{"id":989854,"date":"2021-08-10T11:29:30","date_gmt":"2021-08-10T15:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/newswire\/government-of-canada-70-million-to-support-artists-and-live-music-sector\/"},"modified":"2021-08-10T11:40:56","modified_gmt":"2021-08-10T15:40:56","slug":"government-of-canada-70-million-to-support-artists-and-live-music-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/newswire\/government-of-canada-70-million-to-support-artists-and-live-music-sector\/","title":{"rendered":"Gouvernement du Canada: 70\u00a0millions de dollars pour appuyer les artistes et le secteur de la musique devant public"},"content":{"rendered":"<div>\n<p id=\"wb-cont\">MONTR\u00c9AL, le 6 ao\u00fbt 2021. Les artistes canadiens puisent leur inspiration dans la culture. Ils cr\u00e9ent des spectacles et des chansons qui relatent nos histoires, ils les immortalisent et les font voyager aux quatre coins du pays, voire dans le monde entier. Gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 de nos artistes et cr\u00e9ateurs, notre identit\u00e9 propre en tant que Canadiens et Canadiennes est mise en valeur. Cette ann\u00e9e plus que jamais, le gouvernement du Canada est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 soutenir le secteur culturel, \u00e0 l\u2019aider \u00e0 traverser la crise et \u00e0 assurer sa p\u00e9rennit\u00e9 pendant que nous nous relevons de la pand\u00e9mie de COVID-19 et que nous relan\u00e7ons l\u2019\u00e9conomie en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mrgn-bttm-md\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-auto\">\n<div class=\"cmp-text\">\n<p>Aujourd\u2019hui, \u00e0 La\u00a0Tulipe, une salle am\u00e9nag\u00e9e dans le magnifique b\u00e2timent patrimonial du Th\u00e9\u00e2tre\u00a0Dominion \u00e0 Montr\u00e9al, l\u2019honorable Steven\u00a0Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien, a soulign\u00e9 des investissements de 70\u00a0millions de dollars sur 3 ans afin de soutenir le secteur de la musique devant public et les artistes canadiens pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada versera 50\u00a0millions de dollars dans le nouveau fonds li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 destin\u00e9 au secteur de la musique devant public. Le fonds servira \u00e0 stabiliser le m\u00e9canisme financier mis en place pour aider la musique commerciale en 2021\u20112022 par l\u2019entremise du Fonds de la musique du Canada\u00a0(FMC). L\u2019intention \u00e9tant d\u2019assurer une reprise durable malgr\u00e9 les restrictions impos\u00e9es en temps de pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Une somme suppl\u00e9mentaire de 20\u00a0millions de dollars sera aussi vers\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels du FMC sous la forme d\u2019un renouvellement du financement annuel en 2022-2023 et en 2023-2024. Les fonds reconduits permettront la mise en place des nouveaux \u00e9l\u00e9ments du FMC modernis\u00e9, la promotion des artistes canadiens et des activit\u00e9s d\u2019exportation, et le perfectionnement des comp\u00e9tences. De plus, ils serviront \u00e0 stabiliser les entreprises canadiennes vou\u00e9es \u00e0 la musique au Canada fortement \u00e9branl\u00e9es par les pertes de revenu dues \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019instar de tous les programmes dans la fili\u00e8re du FMC, les investissements que nous annon\u00e7ons aujourd\u2019hui seront administr\u00e9s par la Fondation Musicaction (Musicaction) pour le march\u00e9 francophone et la Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings (FACTOR) pour le march\u00e9 anglophone. Dans les prochains jours, Musicaction et FACTOR donneront le coup d\u2019envoi \u00e0 cette mesure destin\u00e9e au secteur de la musique devant public.<\/p>\n<p>Au Canada, la musique devant public est l\u2019un des secteurs de l\u2019\u00e9conomie les plus durement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie. Les secteurs artistique et culturel constituent un moteur \u00e9conomique important et ils jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la coh\u00e9sion des communaut\u00e9s partout au pays. C\u2019est pourquoi le gouvernement du Canada maintient son aide \u00e0 chaque \u00e9tape de la reprise en mettant en place des mesures et des fonds d\u2019urgence pour que des spectacles de musique soient pr\u00e9sent\u00e9s devant public. Le gouvernement continue d\u2019investir dans la musique canadienne et d\u2019aider les artistes et les entrepreneurs pour qu\u2019ils rayonnent sur le march\u00e9 num\u00e9rique et mondial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h4>Citations<\/h4>\n<\/div>\n<blockquote class=\"modern-quote full\"><p>\u00ab\u00a0Pour que retentissent bient\u00f4t nos refrains pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et que nos histoires circulent \u00e0 nouveau dans notre grand pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le gouvernement du Canada rend imm\u00e9diatement disponibles les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la relance des spectacles musicaux. La r\u00e9silience des milieux artistiques et culturels canadiens est immense, et il est de notre devoir de les encourager.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u2212 L\u2019honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"modern-quote full\"><p>\u00ab\u00a0En\u00a0agissant d\u00e8s maintenant et en investissant dans le secteur de la musique devant public, le gouvernement du Canada prot\u00e8ge de bons emplois dans les industries cr\u00e9atives et culturelles canadiennes, et ce, pour de nombreuses ann\u00e9es. C\u2019est tout \u00e0 fait logique d\u2019appuyer le secteur de la musique devant public, car nos artistes, techniciens et entrepreneurs ont \u00e9t\u00e9 parmi les plus touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19. J\u2019ai vraiment h\u00e2te de vous retrouver dans une salle de spectacle, et je suis s\u00fbre que vous aussi!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u2212\u00a0Julie\u00a0Dabrusin, secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien<\/p><\/blockquote>\n<div>\n<h4>Faits en bref<\/h4>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Le budget\u00a02021 pr\u00e9voit verser 70\u00a0millions de dollars sur 3 ans, \u00e0 compter de 2021-2022, dans le Fonds de la musique du Canada\u00a0(FMC) g\u00e9r\u00e9 par Patrimoine canadien. De cette somme, 50\u00a0millions de dollars aideront, en 2021-2022, le secteur de la musique devant public \u00e0 att\u00e9nuer les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie, et \u00e0 fournir une stabilit\u00e9 financi\u00e8re aux artistes canadiens. Les 20\u00a0millions de dollars restants du FMC seront remis sous la forme d\u2019un renouvellement du financement annuel en 2022-2023 et en 2023-2024 de mani\u00e8re \u00e0 all\u00e9ger les incidences de la modernisation du programme aupr\u00e8s des b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels.<\/li>\n<li>Cette aide consacr\u00e9e \u00e0 la musique devant public s\u2019ajoute au Fonds d\u2019appui aux travailleurs du secteur des arts et de la musique devant public, dont 15\u00a0millions de dollars sont administr\u00e9s par l\u2019entremise du FMC cette ann\u00e9e, ainsi qu\u2019au Fonds de relance pour les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport et au Fonds de r\u00e9ouverture, ayant r\u00e9cemment fait l\u2019objet d\u2019annonces. Ce fonds comprend 7 millions de dollars destin\u00e9s au FMC en 2022-2023 afin de soutenir les festivals de musique qui ne sont pas financ\u00e9s par d\u2019autres programmes minist\u00e9riels.<\/li>\n<li>Dans le budget\u00a0de 2021, le gouvernement du Canada a consacr\u00e9 1,9\u00a0milliard de dollars afin de soutenir les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport. Cette aide financi\u00e8re favorisera la relance et la croissance de ces secteurs, en plus de contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation de bons emplois pour la classe moyenne.<\/li>\n<li>Le 28\u00a0juin\u00a02021, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 un investissement de 500\u00a0millions de dollars sur 3\u00a0ans pour soutenir les organismes vou\u00e9s aux arts, \u00e0 la culture, au patrimoine et au sport, par l\u2019entremise du Fonds de r\u00e9ouverture et du Fonds de relance pour les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport.<\/li>\n<li>Dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne, le gouvernement a annonc\u00e9 une enveloppe de 181,5\u00a0millions de dollars en 2021-2022 pour le Conseil des Arts du Canada et Patrimoine canadien afin de soutenir la planification et la pr\u00e9sentation de rencontres s\u00e9curitaires durant la COVID-19 dans les secteurs des arts et de la musique, en personne et en ligne, en plus d\u2019offrir des occasions d\u2019emplois dans ces secteurs.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTR\u00c9AL, le 6 ao\u00fbt 2021. Les artistes canadiens puisent leur inspiration dans la culture. Ils cr\u00e9ent des spectacles et des chansons qui relatent nos histoires, ils les immortalisent et les font voyager aux quatre coins du pays, voire dans le monde entier. Gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 de nos artistes et cr\u00e9ateurs, notre identit\u00e9 propre en<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/newswire\/government-of-canada-70-million-to-support-artists-and-live-music-sector\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":989852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[45947,45948],"class_list":{"0":"post-989854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-music-sector-fr","9":"tag-steven-guilbeault-fr"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/989852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}