{"id":392701,"date":"2019-09-10T12:05:36","date_gmt":"2019-09-10T16:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/patricia-kopatchinskaja-time-and-eternity-alpha-classics\/"},"modified":"2019-09-10T12:10:33","modified_gmt":"2019-09-10T16:10:33","slug":"patricia-kopatchinskaja-time-and-eternity-alpha-classics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/patricia-kopatchinskaja-time-and-eternity-alpha-classics\/","title":{"rendered":"Patricia Kopatchinskaja : Time and Eternity (Alpha-Classics)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-390039 alignright\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pat-kop-cd-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pat-kop-cd-cover.jpg 225w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pat-kop-cd-cover-150x150.jpg 150w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pat-kop-cd-cover-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Tandis que tout le monde a d\u00e9laiss\u00e9 la tendance aux albums-concept, Pat Kop nous arrive avec un concept vraiment int\u00e9ressant qui \u2013 car il s\u2019agit de Pat Kop \u2013 est carr\u00e9ment inimitable. Le titre fait allusion \u00e0 de vagues fusions cosmiques entre les grandes religions, mais le mat\u00e9riel que la violoniste chevronn\u00e9e met en place est pertinent, inhabituel et brillamment jou\u00e9.<\/p>\n<p>Elle commence avec l&rsquo;invocation de Yom Kippour, <em>Kol Nidrei<\/em> \u2013 pas la version surfaite de Bruch, ni m\u00eame celle le Schoenberg, mais une m\u00e9ditation profonde, sombre et tr\u00e8s appr\u00e9ciable du compositeur new-yorkais John Zorn, que je n&rsquo;avais jamais entendue auparavant. Elle encha\u00eene cela avec trois voix chantant l&rsquo;hymne de post-sabbat<em> Eliyahu Hanavi<\/em>, un th\u00e8me que le compositeur dissident Karl Amadeus Hartmann a utilis\u00e9 dans le finale de son <em>Concerto fun\u00e8bre<\/em> antinazi de 1934, une \u0153uvre empreinte de courage, de r\u00e9sistance et de foi. Je ne crois pas avoir jamais entendu la pi\u00e8ce mieux jou\u00e9e, et elle devrait \u00eatre plus souvent entendue.<\/p>\n<aside class=\"modern-quote pull alignleft\">Aucun violoniste vivant n&rsquo;approche ce niveau d\u2019intr\u00e9pidit\u00e9.<\/aside>\n<p>Viennent ensuite des pi\u00e8ces chorales chr\u00e9tiennes \u2013 russes, polonaises, J. S. Bach \u2013 entrecoup\u00e9es de musique du compositeur suisse Frank Martin, \u00e0 qui je n\u2019ai jamais accord\u00e9 beaucoup d\u2019attention. Ce dernier, plac\u00e9 dans un cadre introspectif, est cependant plus intrigant. Le Tch\u00e8que moderne Lubo\u0161 Fi\u0161er a quelque chose \u00e0 ajouter au registre du violon, des timbales et des cloches. Cet album pr\u00e9sente un certain d\u00e9sordre. Tout ne va pas ensemble comme il devrait. Mais le jeu de Pat Kop et du Camerata Bern saisit l&rsquo;oreille et suspend le doute. Aucun violoniste vivant n&rsquo;approche ce niveau d\u2019intr\u00e9pidit\u00e9. Cette \u0153uvre ne peut m\u00e9riter que cinq \u00e9toiles ou une seule, et j\u2019ai fait mon choix.<\/p>\n<blockquote><p>Inscrivez-vous aux actualit\u00e9s du blogue\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.artsjournal.com\/slippeddisc\">www.slippedisc.com<\/a><\/p>\n<p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.normanlebrecht.com\/\">www.normanlebrecht.com<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tandis que tout le monde a d\u00e9laiss\u00e9 la tendance aux albums-concept, Pat Kop nous arrive avec un concept vraiment int\u00e9ressant qui \u2013 car il s\u2019agit de Pat Kop \u2013 est carr\u00e9ment inimitable. Le titre fait allusion \u00e0 de vagues fusions cosmiques entre les grandes religions, mais le mat\u00e9riel que la violoniste chevronn\u00e9e met en place<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/patricia-kopatchinskaja-time-and-eternity-alpha-classics\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":390038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[416],"tags":[40737,40738],"class_list":{"0":"post-392701","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe","8":"tag-john-zorn-fr","9":"tag-patricia-kopatchinskaja-fr"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}