{"id":378947,"date":"2019-04-05T18:40:27","date_gmt":"2019-04-05T22:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=378947"},"modified":"2019-04-05T18:40:27","modified_gmt":"2019-04-05T22:40:27","slug":"dmitry-sitkovetsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/gregory-finney\/dmitry-sitkovetsky\/","title":{"rendered":"Dmitry Sitkovetsky"},"content":{"rendered":"

La fonction de juge \u00e0 un concours international de musique n\u2019est pas une sin\u00e9cure. Le violoniste Dmitry Sitkovetsky est l\u2019un des heureux \u00e9lus qui assumeront cette responsabilit\u00e9 dans le cadre du CMIM\u00a02019. Reconnu pour ses transcriptions jou\u00e9es et enregistr\u00e9es \u00e0 travers le monde entier, cet interpr\u00e8te et chef d\u2019exp\u00e9rience est, depuis 2003, le directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Greensboro. Sa discographie comprend la plupart des concertos pour violon du r\u00e9pertoire classique, dont ceux de Prokofiev, Bart\u00f3k et Chostakovitch. Il a dirig\u00e9 de nombreux orchestres dans le monde.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Christiane LeBlanc m\u2019avait invit\u00e9 \u00e0 participer au dernier concours de violon en 2016\u00a0\u00bb, r\u00e9pond Sitkovetsky lorsqu\u2019on lui demande comment il en est venu \u00e0 faire partie du jury du CMIM. \u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9tais pas disponible \u00e0 ce moment. Cette fois, je me suis assur\u00e9 de me lib\u00e9rer pour l\u2019occasion. Je suis maintenant impatient de faire partie du jury du CMIM pour la premi\u00e8re fois.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le musicien de renomm\u00e9e internationale a une tr\u00e8s longue histoire \u00e0 Montr\u00e9al. Depuis sa victoire lors de l\u2019\u00e9dition\u00a01975 du Concours international de musique de Montr\u00e9al (anc\u00eatre du CMIM), Sitkovetsky a jou\u00e9 avec l\u2019OSM et I Musici de Montr\u00e9al. Le 3 juin, il jouera sa transcription pour trio \u00e0 cordes des Variations Goldberg<\/em> de Bach, avec l\u2019altiste Kim Kashkashian et le violoncelliste Matt Haimovitz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sitkovetsky a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 des jurys dans le monde entier, notamment au Concours international de musique ARD \u00e0 Munich, au Concours international de violon d\u2019Indianapolis ainsi qu\u2019au Festival et au Concours international George Enescu. Il fera bient\u00f4t partie du jury au Concours international Tcha\u00efkovski \u00e0 Moscou. \u00ab\u00a0Je cherche \u00e0 d\u00e9couvrir de nouveaux talents et de nouvelles personnalit\u00e9s parmi les nombreux participants, tous tr\u00e8s dou\u00e9s techniquement, pr\u00e9cise Sitkovetsky. Si ce concours entra\u00eene ne serait-ce qu\u2019un de ces talents vers une florissante carri\u00e8re de concertiste, alors le concours aura accompli sa mission.\u00a0\u00bb Parfois, ce n\u2019est pas le vainqueur qui laisse la plus forte impression\u00a0: \u00ab\u00a0Parfois c\u2019est quelqu\u2019un qui ne s\u2019est m\u00eame pas rendu en finale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quand on lui demande s\u2019il a quelques conseils \u00e0 prodiguer aux participants de cette ann\u00e9e, il demeure pragmatique\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque les concours d\u2019aujourd\u2019hui sont encore la seule fa\u00e7on d\u2019\u00eatre entendu par un public international \u2013 la diffusion en direct de l\u2019\u00e9v\u00e9nement y est pour beaucoup \u2013, les jeunes violonistes devraient jouer comme \u00e0 un concert et montrer leurs meilleures habilet\u00e9s, sans se soucier d\u2019\u00eatre jug\u00e9s ou m\u00eame de gagner.\u00a0\u00bb Il rappelle aussi aux participants cette chose fondamentale\u00a0: \u00ab\u00a0Une carri\u00e8re musicale satisfaisante est la somme d\u2019un ensemble de r\u00e9alisations artistiques, non des prix gagn\u00e9s aux concours. Il faut trouver sa propre voie dans ce beau (mais surcharg\u00e9 et comp\u00e9titif) monde de la musique et y apporter ce qu\u2019on a d\u2019unique.\u00a0\u00bb<\/p>\n