{"id":378825,"date":"2019-04-03T16:59:35","date_gmt":"2019-04-03T20:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/james-ehnes-des-grammy-a-beethoven\/"},"modified":"2019-04-03T16:59:35","modified_gmt":"2019-04-03T20:59:35","slug":"james-ehnes-des-grammy-a-beethoven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/james-ehnes-des-grammy-a-beethoven\/","title":{"rendered":"James Ehnes : des Grammy \u00e0 Beethoven"},"content":{"rendered":"

Le Concerto pour violon<\/em> d\u2019Aaron Jay Kernis, enregistr\u00e9 par James Ehnes, inscrit un fabuleux doubl\u00e9 aux prix Grammy. Un \u00e9v\u00e9nement fortuit… ou presque\u00a0!<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9tais nullement persuad\u00e9 que nous pourrions en tirer un enregistrement\u00a0\u00bb, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 Ehnes en faisant allusion aux trois concerts, en mars 2017, de l\u2019Orchestre symphonique de Seattle, dirig\u00e9 par Ludovic Morlot.<\/p>\n

Certes, le violoniste canadien maintes fois prim\u00e9 savait que l\u2019Orchestre de Seattle enregistrait ses prestations en direct \u00e0 des fins d\u2019archives et de diffusion. Mais pouvait-on accorder du temps pour pr\u00e9parer l\u2019enregistrement, m\u00eame si cela semblait un sc\u00e9nario hypoth\u00e9tique\u00a0? Peine perdue\u00a0!<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au d\u00e9but, je me suis dit qu\u2019on pouvait compter sur ces concerts d\u2019archives et en tirer des le\u00e7ons. Puis, vers la fin de la semaine, j\u2019ai pris conscience qu\u2019on avait ce qu\u2019il fallait.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ehnes avoue que la chance \u00e9tait de son c\u00f4t\u00e9. \u00ab\u00a0Ce morceau orchestral tr\u00e8s compliqu\u00e9, loin d\u2019\u00eatre g\u00e9nial le vendredi… \u00e9tait plut\u00f4t pas mal le samedi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019ex\u00e9cution particuli\u00e8rement r\u00e9ussie d\u2019un dialogue captivant, vers la fin de l\u2019\u0153uvre, entre le soliste et le percussionniste \u00e0 la batterie, un bon ami du violoniste, finalisa la d\u00e9cision. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait de haut niveau\u00a0\u00bb, se souvient Ehnes.<\/p>\n

Fort de ce concerto, il se souvient de s\u2019\u00eatre demand\u00e9 quel pourrait \u00eatre le couplage id\u00e9al pour l\u2019album. Il se trouve qu\u2019au printemps\u00a02017, Ehnes joue le Concerto pour violon<\/em> \u00e9crit par un autre Am\u00e9ricain, James Newton Howard, qui, comme Kernis, a compos\u00e9 pour Ehnes. L\u2019Orchestre symphonique de D\u00e9troit, sous la baguette de Cristian M\u0103celaru, enregistrait aussi les prestations en direct.<\/p>\n

Ajoutez Stream of Limelight<\/em> de Bramwell Tovey, mettant en vedette Ehnes et son partenaire de longue date, le pianiste Andrew Armstrong, et voil\u00e0\u00a0! Trois \u0153uvres, compos\u00e9es par trois compositeurs diff\u00e9rents, sont enregistr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois pour l\u2019\u00e9tiquette britannique Onyx. Par un autre heureux hasard, Tovey est le chef d\u2019orchestre de l\u2019enregistrement des Concertos pour violon<\/em> de Barber, Korngold et Walton avec l\u2019Orchestre symphonique de Vancouver. Cet enregistrement a valu \u00e0 Ehnes son premier Grammy en 2007.<\/p>\n

En f\u00e9vrier\u00a02019, l\u2019\u0153uvre de Kernis est doublement honor\u00e9e \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie des prix Grammy, r\u00e9compensant \u00e0 la fois Ehnes, pour le meilleur solo instrumental classique, et le compositeur, pour la meilleure composition classique contemporaine. Naturellement, cette gloire rejaillit sur les orchestres symphoniques qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette \u0153uvre colossale de trente-deux minutes\u00a0: Toronto, Seattle, Dallas et Melbourne.<\/p>\n

Ehnes d\u00e9tient le droit exclusif de repr\u00e9sentation jusqu\u2019en mars\u00a02021. Peu de violonistes sont en mesure de relever avec brio ce d\u00e9fi de virtuosit\u00e9, le concerto \u00e9tant terriblement difficile.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 la fois flatt\u00e9 et horrifi\u00e9\u00a0\u00bb, voil\u00e0 comment Ehnes d\u00e9crit sa premi\u00e8re r\u00e9action \u00e0 la musique que Kernis a compos\u00e9e pour lui. Si on lui demande de d\u00e9crire le niveau de difficult\u00e9 de l\u2019\u0153uvre selon une \u00e9chelle d\u2019un \u00e0 dix, il r\u00e9pond sans h\u00e9sitation\u00a0: \u00ab\u00a0Environ onze.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les minutes d\u2019ouverture, pour la plupart en fortissimo et comportant de multiples arr\u00eats, ont mis la maestria du violoniste \u00e0 l\u2019avant-plan. Les choses ne s\u2019arrangent gu\u00e8re par la suite\u00a0! Certaines des contorsions exig\u00e9es de la main gauche sont ahurissantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a des parties qui semblent difficiles et qui sont difficiles \u00e0 jouer, pr\u00e9cise Ehnes. Bien d\u2019autres sont tout simplement emb\u00eatantes. Ce qui est particulier du violon, c\u2019est que la ligne entre le difficile et l\u2019emb\u00eatant est mince. Les deux sont souvent confondus. Plac\u00e9s devant du jamais vu, certains violonistes diront que c\u2019est impossible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le violoniste canadien est d\u2019avis que Kernis n\u2019a pas tent\u00e9 d\u2019\u00e9crire une \u0153uvre \u00ab\u00a0diff\u00e9rente\u00a0\u00bb, mais distinctive, exprim\u00e9e selon son propre langage.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand Sibelius<\/em> est sorti, je suis s\u00fbr que certains se sont dit\u00a0: \u201cC\u2019est ridicule\u00a0!\u201d C\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre le cas. Mais je ne suis pas de ceux qui disent\u00a0: \u201cC\u2019est impossible\u00a0!\u201d Il suffit de se convaincre de sortir de sa zone de confort.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Enregistrement d\u2019un h\u00e9ritage<\/strong><\/p>\n

Le sentiment d\u2019inconfort n\u2019est pas propre \u00e0 la musique nouvelle. Au d\u00e9but du mois dernier, le violoniste, qui vit avec sa famille \u00e0 Bradenton, en Floride, se trouvait au Royaume-Uni avec Armstrong. Le duo y enregistrait un cycle des Sonates pour violon<\/em> de Beethoven (ou Sonates pour piano et violon<\/em>, pour reprendre le titre sous lequel elles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es).<\/p>\n

Le public montr\u00e9alais pourra se r\u00e9jouir d\u2019entendre l\u2019int\u00e9grale des dix sonates dans le cadre du Festival de musique de chambre de Montr\u00e9al. En effet, Ehnes et Armstrong les interpr\u00e9teront les 13, 14 et 15\u00a0juin \u00e0 la salle Bourgie.<\/p>\n

Ehnes conna\u00eet bien s\u00fbr ces chefs-d\u2019\u0153uvre depuis longtemps. Il les a d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, lors d\u2019une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Beethoven organis\u00e9e par le pianiste Louis Lortie, en 2001. Mais la familiarit\u00e9 ne simplifie pas les choses en studio.<\/p>\n

Le violoniste en sait quelque chose. \u00ab\u00a0Le processus d\u2019enregistrement d\u2019\u0153uvres plus \u00e9pur\u00e9es sur le plan technique s\u2019av\u00e8re parfois plus \u00e9prouvant que l\u2019enregistrement d\u2019\u0153uvres plus techniques\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Peu importe le mouvement, nous prenons le temps de l\u2019enregistrer correctement. Qu\u2019il s\u2019agisse du premier mouvement de la Sonate \u00e0 Kreutzer<\/em> ou d\u2019un mouvement des sonates pr\u00e9c\u00e9dentes, tous exigent une grande pr\u00e9cision et une grande d\u00e9licatesse.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Or, le cumul de plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience apporte son lot de pression. \u00ab\u00a0M\u00eame si cela fait vingt ans que vous jouez une \u0153uvre, vous sentez que vous avez encore quelque chose \u00e0 dire, explique Ehnes, \u00e2g\u00e9 de 43\u00a0ans. Puis, un beau jour vous vous dites\u00a0: \u201cJ\u2019esp\u00e8re qu\u2019aujourd\u2019hui je pourrai l\u2019exprimer mieux que n\u2019importe quel autre jour de ma vie. C\u2019est ma chance d\u2019y arriver.\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\n

Heureusement, le studio offre le luxe de jouer dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 o\u00f9 l\u2019on peut tirer profit de la proximit\u00e9 du microphone. \u00ab\u00a0Vous pouvez jouer tr\u00e8s doucement ou tr\u00e8s fort, donc jouer avec les extr\u00eames, chose qu\u2019on ne peut pas faire en concert. Vous pouvez pr\u00e9senter un enregistrement en haute d\u00e9finition.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bien que ses opinions ne soient pas aussi radicales que celles de son regrett\u00e9 compatriote Glenn Gould, Ehnes avoue avoir un penchant pour les enregistrements. Cela ne surprendra gu\u00e8re ceux qui connaissent son impressionnante discographie sur l\u2019\u00e9tiquette Onyx ou sa remarquable collection de onze prix\u00a0Juno.<\/p>\n

L\u2019industrie du disque traverse une p\u00e9riode sombre. Ehnes pers\u00e9v\u00e8re envers et contre tout, en partie parce qu\u2019il a grandi \u00e0 Brandon, au Manitoba. C\u2019est une communaut\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9e de musique qui ne figure h\u00e9las pas sur la feuille de route des tourn\u00e9es des grandes vedettes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai vraiment grandi avec les enregistrements, raconte Ehnes. Pour mes coll\u00e8gues et amis de Montr\u00e9al, de New\u00a0York ou de Toronto, ce n\u2019\u00e9tait pas du tout la m\u00eame chose. Ils pouvaient entendre Itzhak\u00a0Perlman en personne. Je connaissais ces musiciens gr\u00e2ce aux disques. Les enregistrements sont un moyen de rejoindre les vrais m\u00e9lomanes qui ne peuvent pas assister \u00e0 un concert en direct. Quand j\u2019enregistre un album, un \u00e9tudiant de Swift\u00a0Current, en Saskatchewan, peut, en l\u2019\u00e9coutant, d\u00e9cider de devenir musicien. C\u2019est ainsi que le cycle continue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

_________________<\/p>\n

James\u00a0Ehnes<\/strong> et Andrew\u00a0Armstrong<\/strong> interpr\u00e8tent les dix Sonates pour violon et piano<\/em> de Beethoven les 13, 14 et 15\u00a0juin \u00e0 la salle\u00a0Bourgie, dans le cadre du Festival de musique de chambre de Montr\u00e9al. Site Web\u00a0: www.festivalmontreal.org<\/a>. Pour plus d\u2019information sur les enregistrements Onyx\u00a0: www.onyxclassics.com<\/a>.<\/p>\n

Traduction par Lina Scarpellini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Concerto pour violon d\u2019Aaron Jay Kernis, enregistr\u00e9 par James Ehnes, inscrit un fabuleux doubl\u00e9 aux prix Grammy. Un \u00e9v\u00e9nement fortuit… ou presque\u00a0! \u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9tais nullement persuad\u00e9 que nous pourrions en tirer un enregistrement\u00a0\u00bb, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 Ehnes en faisant allusion aux trois concerts, en mars 2017, de l\u2019Orchestre symphonique de Seattle, dirig\u00e9 par Ludovic<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":378823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,17271],"tags":[39580,39578,34180,39579],"class_list":{"0":"post-378825","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-violon","9":"tag-concerto-pour-violon-de-kernis","10":"tag-grammy-fr","11":"tag-james-ehnes-fr","12":"tag-salle-bourgie-fr-2","13":"type-article-fr","14":"volume-volume-24","15":"issue-vol-24-issue-6-fr","16":"section-violon"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}