Un dilemme de critique. Le violoncelliste Steven Isserlis est un copain. Il vit au coin de la rue et nous nous saluons lorsque nous nous croisons dans le quartier. Il sait que j’ai re\u00e7u sa derni\u00e8re version pour examen. Il sera d\u00e9\u00e7u si je l’ignore et grincheux si j\u2019y trouve des fautes. Critique ou pas critique\u00a0?<\/p>\n
Si je ne voulais pas faire de critique sur mes amis, je devrais \u00e9liminer la moiti\u00e9 des enregistrements. De m\u00eame, si je mentionnais une amiti\u00e9 chaque fois que j\u2019\u00e9crivais une critique, les lecteurs passeraient \u00e0 un autre appel. Alors que faire?<\/p>\n
Il y a quelques temps, j\u2019ai pris la r\u00e9solution de ne revoir les \u0153uvres d\u2019amis que si elles repr\u00e9sentaient un pas au-del\u00e0 des r\u00e9alisations pass\u00e9es. Ayant connu Steven pendant environ la moiti\u00e9 de ma vie, je peux dire la main sur le c\u0153ur que ce modeste r\u00e9cital de violoncelle avec Denes Varjon le conduit sur un nouveau territoire.<\/p>\n
\u00c0 la fois dans la Sonate en sol mineur<\/em> de Chopin et dans l\u2019Introduction et polonaise brillante en ut majeur,<\/em> il se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s doux, jouant ses traits avec un grand sourire, comme le gazouillis d\u2019un r\u00eave particuli\u00e8rement heureux. La facilit\u00e9 de son engagement est contagieuse. On y retrouve un joli nocturne romantique de l\u2019obscur Franchomme et une lecture irr\u00e9sistible de la sonate de Schubert. Si le Chopin manque de m\u00e9lancolie polonaise, \u00e7a ne me d\u00e9range pas du tout. Ce sont deux excellents musiciens jouant au pic de leurs capacit\u00e9s, pour leur plaisir et pour le n\u00f4tre, bannissant une heure durant toute forme de stress.<\/p>\n Par ailleurs, Denes sort un r\u00e9cital de nocturnes ce mois-ci chez ECM avec de ravissantes Fantasiest\u00fccke<\/em> du compositeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Steven. Ne manquez pas \u00e7a non plus.<\/p>\n Traduit par Benjamin Goron<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un dilemme de critique. Le violoncelliste Steven Isserlis est un copain. Il vit au coin de la rue et nous nous saluons lorsque nous nous croisons dans le quartier. Il sait que j’ai re\u00e7u sa derni\u00e8re version pour examen. Il sera d\u00e9\u00e7u si je l’ignore et grincheux si j\u2019y trouve des fautes. Critique ou pas<\/p>\n