{"id":358730,"date":"2018-04-09T20:44:40","date_gmt":"2018-04-10T00:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/gregory-finney\/keith-cerny-calgary-operas-bold-new-ceo\/"},"modified":"2018-04-09T20:55:38","modified_gmt":"2018-04-10T00:55:38","slug":"keith-cerny-calgary-operas-bold-new-ceo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/gregory-finney\/keith-cerny-calgary-operas-bold-new-ceo\/","title":{"rendered":"Keith Cerny : Le Nouveau PDG de l\u2019Op\u00e9ra de Calgary"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Keith Cerny<\/p><\/div>\n

Keith Cerny arrive \u00e0 Calgary avec une formation qu\u2019il qualifie d\u2019\u00ab\u00a0hybride\u00a0\u00bb en musique classique et en technologie des affaires. Le pianiste accompli est arriv\u00e9 \u00e0 la mi-janvier pour commencer \u00e0 travailler comme nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Op\u00e9ra de Calgary.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 excellent\u00a0\u00bb, dit Cerny, qui a quitt\u00e9 le m\u00eame poste \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Dallas, une compagnie ayant un budget plus important et une plus grande saison principale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0[Calgary] a beaucoup \u00e0 offrir. Elle a un parcours important\u00a0\u00bb, insiste-t-il. Deux autres facteurs cl\u00e9s dans la d\u00e9cision de d\u00e9m\u00e9nager \u00e9taient un \u00ab\u00a0conseil de direction lucide\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019un des trois seuls programmes nationaux d\u2019artistes \u00e9mergents\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M\u00eame si la saison \u00e0 venir avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e, Cerny a pu faire des ajouts, comme la premi\u00e8re canadienne d\u2019Everest<\/em> par Joby Talbot et Gene Scheer, une \u0153uvre qu\u2019il a command\u00e9e \u00e0 Dallas apr\u00e8s le d\u00e9sastre de 1996 impliquant un pathologiste laiss\u00e9 pour mort sur la montagne du titre.<\/p>\n

La premi\u00e8re aura lieu en f\u00e9vrier 2019. En mai 2019, l\u2019Op\u00e9ra de Calgary donnera la premi\u00e8re mondiale de Ghost Opera<\/em>, une \u0153uvre incluant des marionnettes qui sera pr\u00e9sent\u00e9e par des artistes \u00e9mergents.<\/p>\n

La saison s\u2019amorce avec The Magic Piano & The Chopin Shorts<\/em>, un film d\u2019animation en 3D accompagn\u00e9 d\u2019un pianiste sur sc\u00e8ne. Cerny esp\u00e8re que l\u2019\u00e9v\u00e9nement, tenu en partenariat avec le Centre national de musique, le Concours international de piano Honens et le Festival international du film de Calgary, atteindra une nouvelle communaut\u00e9, mais soulignera \u00e9galement le fait que la saison est ax\u00e9e sur la collaboration.<\/p>\n

En partenariat avec Old Trout Puppet Workshop et le Centre des arts et de la cr\u00e9ativit\u00e9 de Banff, Ghost Opera<\/em> de Veronika Krausas, sur un livret d\u2019Andr\u00e9 Alexis, fera appel au \u00ab\u00a0style follement novateur et irr\u00e9v\u00e9rencieux\u00a0\u00bb d\u2019Old Trout. Cerny esp\u00e8re que le croisement multim\u00e9dia \u00ab\u00a0apportera quelque chose de nouveau \u00e0 la sc\u00e8ne\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cerny croit en l\u2019utilisation de la nouvelle technologie pour mettre en \u00e9vidence la narration. Everest<\/em> pr\u00e9sentait aussi ces \u00e9l\u00e9ments. \u00ab\u00a0J\u2019ai utilis\u00e9 des projections dans dix productions \u00e0 Dallas\u00a0\u00bb, dit Cerny.<\/p>\n

Sa politique \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Calgary sera de ne pas ignorer la tradition, mais de raviver l\u2019int\u00e9r\u00eat avec les avanc\u00e9es de la technologie th\u00e9\u00e2trale. \u00ab\u00a0\u00c0 mesure que l\u2019op\u00e9ra adopte les nouvelles technologies, nous pouvons les utiliser pour nous connecter aux publics plus \u00e2g\u00e9s\u00a0\u00bb, dit Cerny.<\/p>\n

Par exemple, en novembre 2018, Jean Grand-Ma\u00eetre, directeur artistique de l\u2019Alberta Ballet, dirigera le t\u00e9nor Adam Luther et l\u2019ancienne artiste \u00e9mergente de l\u2019Op\u00e9ra de Calgary Anne-Marie MacIntosh dans les r\u00f4les-titres de Rom\u00e9o et Juliette<\/em> de Gounod, sous la baguette de Gordon Gerrard. En d\u00e9cembre, les artistes \u00e9mergents seront rejoints par un sopraniste pour Amahl and the Night Visitors<\/em> de Menotti et en avril 2019, la compagnie pr\u00e9sente le baryton Gregory Dahl dans le r\u00f4le-titre de Rigoletto<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La communaut\u00e9 est le troisi\u00e8me pilier, explique Cerny. Un de mes objectifs est d\u2019augmenter notre engagement communautaire. L\u2019Op\u00e9ra de Calgary a d\u00e9j\u00e0 mis en place un excellent programme d\u2019\u00e9ducation pour les jeunes artistes et le milieu scolaire.\u00a0\u00bb Il fait r\u00e9f\u00e9rence aux programmes Let\u2019s Create an Opera<\/em> et Opera in the Schools<\/em> destin\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves du primaire.<\/p>\n

Poursuivant sur cette voie, apr\u00e8s une pause en 2018, l\u2019Op\u00e9ra de Calgary ram\u00e8ne sa populaire s\u00e9rie Opera in the Village en ao\u00fbt 2019 avec une version abr\u00e9g\u00e9e de Carmen<\/em>, le classique de Bizet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je veux sortir l\u2019op\u00e9ra des murs d\u2019une salle de concert\u00a0\u00bb, dit Cerny.<\/p>\n

www.calgaryopera.com<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keith Cerny arrive \u00e0 Calgary avec une formation qu\u2019il qualifie d\u2019\u00ab\u00a0hybride\u00a0\u00bb en musique classique et en technologie des affaires. Le pianiste accompli est arriv\u00e9 \u00e0 la mi-janvier pour commencer \u00e0 travailler comme nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Op\u00e9ra de Calgary. \u00ab\u00a0L\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 excellent\u00a0\u00bb, dit Cerny, qui a quitt\u00e9 le m\u00eame poste \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Dallas,<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3392,"featured_media":358726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17277,394,17251,399],"tags":[35334,35335],"class_list":{"0":"post-358730","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-canadienne","8":"category-musique-classique","9":"category-musique-vocale","10":"category-opera-fr","11":"tag-calgary-opera-fr","12":"tag-keith-cerny-fr","13":"type-article-fr","14":"volume-volume-23","15":"issue-vol-23-issue-6-fr","16":"section-articles-de-fond","17":"section-voix"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}