{"id":358625,"date":"2018-04-07T19:43:22","date_gmt":"2018-04-07T23:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/adrian-rodriguez\/nadine-benjamin-trading-floor-opera-stage\/"},"modified":"2018-04-07T19:47:34","modified_gmt":"2018-04-07T23:47:34","slug":"nadine-benjamin-trading-floor-opera-stage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/adrian-rodriguez\/nadine-benjamin-trading-floor-opera-stage\/","title":{"rendered":"Nadine Benjamin : Du parquet de la Bourse \u00e0 la sc\u00e8ne d\u2019op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"<p>La soprano Nadine Benjamin n\u2019aurait jamais pu pr\u00e9dire qu\u2019elle aurait une carri\u00e8re de chanteuse d\u2019op\u00e9ra. Elle est n\u00e9e \u00e0 Brixton, un quartier d\u00e9favoris\u00e9 de Londres, o\u00f9 sa m\u00e8re c\u00e9libataire l\u2019a \u00e9lev\u00e9e avec son fr\u00e8re et sa s\u0153ur.<\/p>\n<p>Ses premi\u00e8res exp\u00e9riences musicales sont \u00e0 l\u2019\u00e9glise, en chantant avec sa famille. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions tous dot\u00e9s de bonnes voix\u00a0\u00bb, se souvient Benjamin. Sa m\u00e8re \u00e9tait musicienne reggae \u00e0 temps partiel et son p\u00e8re DJ.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans, Benjamin abandonne l\u2019\u00e9cole r\u00e9guli\u00e8re et se joint au Youth Training Scheme, un programme de formation en milieu de travail pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ou 17 ans. Elle est plac\u00e9e dans un emploi dans le monde de la finance \u00e0 Londres, o\u00f9 elle gravit rapidement les \u00e9chelons en devenant un atout important pour l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, elle chante dans des concerts locaux de jazz et de soul. Elle \u00e9tait la chanteuse principale d\u2019un ensemble de jazz appel\u00e9 Solar Plexus. Un jour, elle d\u00e9cide d\u2019essayer quelque chose de nouveau et auditionne pour le ch\u0153ur dans une production de <em>Carmen Jones<\/em> au Royal Festival Hall.<\/p>\n<p>Initiative audacieuse pour quelqu\u2019un qui connaissait \u00e0 peine l\u2019op\u00e9ra. Tout ce que Benjamin avait, c\u2019\u00e9tait une voix agr\u00e9able et de bons souvenirs d\u2019un professeur au secondaire lui jouant l\u2019air de la Reine de la nuit de <em>La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/em> de Mozart. \u00ab\u00a0Tu sais, un jour, tu pourrais chanter comme \u00e7a\u00a0\u00bb, lui avait-on dit.<\/p>\n<p>Benjamin est choisie et d\u2019autres engagements suivent. Elle est embauch\u00e9e pour chanter dans une production de <em>Porgy and Bess<\/em> de Gershwin dans laquelle elle a un bref solo.<\/p>\n<p>Son succ\u00e8s pr\u00e9sente un nouveau dilemme. Elle ne peut pas continuer d\u2019accepter de nouveaux contrats et garder son travail quotidien exigeant. D\u00e9cidant de suivre son nouveau r\u00eave, Benjamin a une conversation s\u00e9rieuse avec ses employeurs. Ils acceptent de lui donner un cong\u00e9 de trois mois.<\/p>\n<p>Revenir n\u2019\u00e9tait cependant pas une option. Benjamin \u00e9tablit rapidement un plan d\u2019affaires et envoie de nombreuses lettres \u00e0 des philanthropes qui pourraient croire en son talent. Assez vite, elle trouve une femme, qui pr\u00e9f\u00e8re garder l\u2019anonymat, qui l\u2019aide avec une bourse couvrant certains de ses cours et frais d\u2019audition.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentement, Nadine Benjamin est en tourn\u00e9e avec l\u2019English Touring Opera (ETO) et y interpr\u00e8te la Comtesse dans une production en langue anglaise du <em>Mariage<\/em> <em>de Figaro<\/em> de Mozart. \u00ab\u00a0Nous partons en tourn\u00e9e et nous nous produisons dans diff\u00e9rents lieux comme Cambridge et Perth, dit-elle [\u2026] L\u2019ETO est un groupe tr\u00e8s diversifi\u00e9 et la compagnie estime qu\u2019il est important de rendre l\u2019op\u00e9ra accessible. Elle veille \u00e0 ce que les gens qui n\u2019auraient normalement pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019op\u00e9ra puissent en profiter.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h6>Premier CD<\/h6>\n<p>En plus de tous ses engagements, Benjamin pr\u00e9pare son premier CD, <em>Women in Prayer<\/em>, qui sortira en mai. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s emball\u00e9e, parce que tous les musiciens de l\u2019orchestre sont des anciens de la Royal Opera House qui ont entre 29 et 84 ans. Certains y sont depuis 40 ans\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le chef d\u2019orchestre est Kamal Khan. J\u2019ai choisi le titre du CD, qui est inspir\u00e9 par le fait que presque tous les personnages f\u00e9minins de l\u2019op\u00e9ra chantent sur l\u2019amour ou sont en pri\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.nadinebenjamin.com\">www.nadinebenjamin.com<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soprano Nadine Benjamin n\u2019aurait jamais pu pr\u00e9dire qu\u2019elle aurait une carri\u00e8re de chanteuse d\u2019op\u00e9ra. Elle est n\u00e9e \u00e0 Brixton, un quartier d\u00e9favoris\u00e9 de Londres, o\u00f9 sa m\u00e8re c\u00e9libataire l\u2019a \u00e9lev\u00e9e avec son fr\u00e8re et sa s\u0153ur. Ses premi\u00e8res exp\u00e9riences musicales sont \u00e0 l\u2019\u00e9glise, en chantant avec sa famille. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions tous dot\u00e9s de bonnes<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/adrian-rodriguez\/nadine-benjamin-trading-floor-opera-stage\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3219,"featured_media":358623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,17251,399],"tags":[35315,35316],"class_list":{"0":"post-358625","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-musique-vocale","9":"category-opera-fr","10":"tag-english-touring-opera-fr","11":"tag-nadine-benjamin-fr","12":"type-article-fr","13":"type-entrevue","14":"type-profil","15":"volume-volume-23","16":"issue-vol-23-issue-6-fr","17":"section-articles-de-fond","18":"section-voix"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}