{"id":358455,"date":"2018-04-04T13:45:24","date_gmt":"2018-04-04T17:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/kbereygmail-com\/angela-hewitts-life-career-bach-remains-central-theme\/"},"modified":"2018-04-04T13:53:27","modified_gmt":"2018-04-04T17:53:27","slug":"angela-hewitts-life-career-bach-remains-central-theme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/kristine-berey\/angela-hewitts-life-career-bach-remains-central-theme\/","title":{"rendered":"Vie et Carri\u00e8re d\u2019Angela Hewitt : Bach Demeure un Th\u00e8me Central"},"content":{"rendered":"

Angela Hewitt, pianiste de renomm\u00e9e mondiale, dit qu\u2019elle est \u00ab\u00a0en voie de gu\u00e9rison\u00a0\u00bb. Elle a chut\u00e9 dans un escalier le 24 janvier dans une \u00e9glise d\u2019Oxford, en Angleterre, 90 minutes avant d\u2019interpr\u00e9ter le premier livre du Clavier bien temp\u00e9r\u00e9<\/em> de Bach pour la premi\u00e8re fois en dix ans.<\/p>\n

M\u00eame si la douleur \u00e9tait \u00ab\u00a0terrible\u00a0\u00bb, elle est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne, avec l\u2019aide de deux hommes forts, de la glace et d\u2019un fauteuil roulant. Elle ne pouvait pas utiliser la p\u00e9dale gauche ou mettre du poids sur son pied gauche, qui fut confirm\u00e9 plus tard comme fractur\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019aime pas d\u00e9cevoir les gens\u00a0\u00bb, explique Hewitt. Au moment de la chute, la foule de 450 personnes avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 arriver. \u00ab\u00a0Je leur ai dit que je pourrais m\u2019arr\u00eater, mais l\u2019adr\u00e9naline, la musique, vous emporte. C\u2019est ce que vous \u00eates entra\u00een\u00e9 \u00e0 faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Professionnelle accomplie, Hewitt a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 dans des conditions d\u00e9favorables auparavant. La situation la plus difficile fut en Angleterre il y a dix ans, ou elle a d\u00fb jouer quelques heures apr\u00e8s avoir appris le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re au Canada. \u00ab\u00a0Quand vous pouvez faire cela, vous pouvez faire n\u2019importe quoi\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC.<\/p>\n

Bien que son vaste r\u00e9pertoire inclut Beethoven, Faur\u00e9, Ravel, Granados et Messiaen, elle est surtout connue comme interpr\u00e8te de premier plan de la musique de J.S. Bach. Fille de Godfrey Hewitt, organiste et chef de ch\u0153ur \u00e0 la cath\u00e9drale Christ Church d\u2019Ottawa, Hewitt est engag\u00e9e dans la musique de Bach depuis son enfance et a enregistr\u00e9 toutes ses \u0153uvres pour clavier.<\/p>\n

Peu de temps avant sa chute, elle a appris qu\u2019elle recevrait le prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts de la sc\u00e8ne pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations artistiques. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 des artistes nomm\u00e9s par le public pour leur \u00ab\u00a0travail exceptionnel et leur contribution durable aux arts de la sc\u00e8ne au Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis profond\u00e9ment honor\u00e9e qu\u2019on me le donne, a d\u00e9clar\u00e9 la pianiste. C\u2019est bien que mon pays ne m\u2019ait pas oubli\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Si Hewitt \u00e9tait peintre ou sculpteur, son projet actuel serait un monument ou une peinture murale. Elle est au milieu de son Odyss\u00e9e Bach, une s\u00e9rie de concerts de quatre ans qui se terminera en 2020, compos\u00e9e de douze r\u00e9citals d\u2019\u0153uvres compl\u00e8tes de Bach pr\u00e9sent\u00e9es dans vingt-six pays. \u00ab\u00a0C\u2019est \u00e9norme, dit Hewitt. C\u2019est un r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une partie de ma carri\u00e8re. Il est opportun que [le PGGAS]arrive maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans sa gestion de carri\u00e8re, Hewitt a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9ative et proactive. Comme \u00e9tudiante, elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux concours, y compris trois concours Bach, dont le dernier, le Concours international de piano Bach de Toronto en 1985, a lanc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu\u2019interpr\u00e8te du compositeur \u00e0 27 ans.<\/p>\n

Le prix comprenait un enregistrement avec Deutsche Grammophon. \u00ab\u00a0Cela s\u2019est tr\u00e8s bien pass\u00e9 et l\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pour un prix Gramophone\u00a0\u00bb, se souvient Hewitt.<\/p>\n

Un diff\u00e9rend entre Hewitt et le service de marketing a mis fin \u00e0 cette relation. Hewitt dit que DG la consid\u00e9rait comme non commercialisable. \u00ab\u00a0Ce n\u2019\u00e9tait pas suffisant de bien jouer du piano.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant neuf ans, Hewitt n\u2019a pas enregistr\u00e9, mais elle a continu\u00e9 \u00e0 donner des concerts. Avec du recul, elle sent que ce fut une p\u00e9riode fructueuse dans sa vie. \u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 tr\u00e8s dur, j\u2019ai appris le r\u00e9pertoire. Certains enfants en re\u00e7oivent trop, trop t\u00f4t. Ils n\u2019ont pas beaucoup de temps pour apprendre les choses en paix sans \u00eatre sous le regard du public.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En 1994, elle voulut commencer un projet sur Bach. De sa propre initiative, elle a enregistr\u00e9 les deux parties des Inventions<\/em> de Bach et a approch\u00e9 Hyperion Records.<\/p>\n

Hyperion \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9, mais seulement si elle en faisait une s\u00e9rie. Depuis, Hewitt, qui vit \u00e0 Londres, a enregistr\u00e9 exclusivement pour ce label britannique, compl\u00e9tant le cycle de Bach en 2005.<\/p>\n

Elle a eu l\u2019id\u00e9e de se lancer dans une \u00ab\u00a0tourn\u00e9e Bach mondiale\u00a0\u00bb en 2007-2008, interpr\u00e9tant Le Clavier bien temp\u00e9r\u00e9<\/em> dans 21 pays. Parmi ses nombreuses r\u00e9alisations, il y a le festival annuel Trasimeno en Italie, dont elle est la directrice artistique. Hewitt appelle cet \u00e9v\u00e9nement, maintenant dans sa 14e<\/sup> ann\u00e9e, \u00ab\u00a0la meilleure chose que j\u2019aie jamais faite\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, Hewitt ach\u00e8ve un cycle de sonates de Beethoven. Elle enregistrera bient\u00f4t les sonates pour piano n\u00ba 29 \u00ab\u00a0Hammerklavier\u00a0\u00bb et n\u00ba 32 opus 111 de Beethoven. L\u2019enregistrement sera publi\u00e9 en 2019.<\/p>\n

Certains se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 Hewitt en tant que sp\u00e9cialiste de Bach. Il serait plus exact de l\u2019appeler une ambassadrice de la musique de Bach, qu\u2019elle a entendue, chant\u00e9e, dans\u00e9e, jou\u00e9e sur la fl\u00fbte, le violon et, bien s\u00fbr, le piano, le clavecin et l\u2019orgue toute sa vie. \u00ab\u00a0Mon aventure avec Bach a commenc\u00e9 d\u00e8s le jour de ma naissance, et m\u00eame avant\u00a0\u00bb, \u00e9crit-elle sur son site Web.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a rien de superficiel, tout est bas\u00e9 sur son incroyable talent musical et sa foi profonde. La beaut\u00e9 de sa musique est \u00e9crasante, il n\u2019y a rien d\u2019ostentatoire. Cela peut \u00eatre incroyablement impressionnant, mais tout provient d\u2019une expression musicale tr\u00e8s authentique. Il avait une joie, une verve, une tendresse, une humanit\u00e9 extraordinaires. Ce fut \u00e9crit il y a 300 ans, mais n\u2019est pas d\u00e9mod\u00e9. On ne s\u2019ennuie jamais en l\u2019\u00e9coutant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hewitt communique son amour de la musique de Bach non seulement \u00e0 travers ses concerts et ses enregistrements, mais aussi en \u00e9crivant son propre programme et ses propres notes, en donnant des cours de ma\u00eetre et en r\u00e9alisant des vid\u00e9os p\u00e9dagogiques sur l\u2019interpr\u00e9tation de Bach.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai pass\u00e9 plus de temps avec Bach que toute personne vivante. J\u2019aime partager sa musique avec les gens. J\u2019ai amen\u00e9 sa musique partout dans le monde, des pi\u00e8ces c\u00e9l\u00e8bres jusqu\u2019aux pi\u00e8ces assez inconnues.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Plus que tout autre compositeur, j\u2019ai fait de Bach ma vie. Mon Odyss\u00e9e Bach sera sans fin. \u00bb<\/p>\n

Angela Hewitt interpr\u00e9tera les Variations Goldberg<\/em> de Bach \u00e0 la salle Pollack \u00e0 Montr\u00e9al le 29 avril \u00e0 15\u00a0h\u00a030 pour le Ladies\u2019 Morning Musical Club (www.lmmc.ca) et donnera un r\u00e9cital de Bach et Scarlatti au centre Isabel \u00e0 Kingston le 5 mai \u00e0 19\u00a0h\u00a030 (www.queensu.ca).<\/p><\/blockquote>\n

Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angela Hewitt, pianiste de renomm\u00e9e mondiale, dit qu\u2019elle est \u00ab\u00a0en voie de gu\u00e9rison\u00a0\u00bb. Elle a chut\u00e9 dans un escalier le 24 janvier dans une \u00e9glise d\u2019Oxford, en Angleterre, 90 minutes avant d\u2019interpr\u00e9ter le premier livre du Clavier bien temp\u00e9r\u00e9 de Bach pour la premi\u00e8re fois en dix ans. M\u00eame si la douleur \u00e9tait \u00ab\u00a0terrible\u00a0\u00bb, elle<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3152,"featured_media":358452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,394,17267],"tags":[35278],"class_list":{"0":"post-358455","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-musique-classique","9":"category-piano-fr","10":"tag-angela-hewitt-fr","11":"type-article-fr","12":"type-entrevue","13":"type-profil","14":"issue-vol-23-issue-6-fr","15":"section-articles-de-fond"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}