{"id":1087429,"date":"2025-06-10T20:41:53","date_gmt":"2025-06-11T00:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/adrian-rodriguez\/le-cqm-offre-de-nouvelles-voies-dans-linformation-sur-les-concerts\/"},"modified":"2025-06-12T14:34:52","modified_gmt":"2025-06-12T18:34:52","slug":"le-cqm-offre-de-nouvelles-voies-dans-linformation-sur-les-concerts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/adrian-rodriguez\/le-cqm-offre-de-nouvelles-voies-dans-linformation-sur-les-concerts\/","title":{"rendered":"Le CQM ouvre de nouvelles voies dans l\u2019information sur les concerts"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Les 2 et 3 juin, le <a href=\"https:\/\/www.cqm.qc.ca\/en\/default.aspx?sortcode=2\">Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la musique<\/a> (CQM) a organis\u00e9 son Grand Rendez-vous annuel \u00e0 Montr\u00e9al, au Conservatoire de musique. Deux jours de conf\u00e9rences, de vitrines et de conversations autour d\u2019un th\u00e8me simple : comment communiquer l\u2019offre de concerts ?<\/p>\n<p>Les participants venaient de tous horizons de l\u2019industrie musicale. Des artistes cherchant \u00e0 se faire engager, des diffuseurs \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt, des agents d\u00e9fendant leurs clients, des administrateurs du milieu des arts, des sp\u00e9cialistes marketing \u00e0 la recherche de strat\u00e9gies efficaces et des m\u00e9dias ind\u00e9pendants observant la sc\u00e8ne. Tout le monde gravitait autour de la m\u00eame question : comment parler de la musique dans le monde actuel et comment faire en sorte que le public \u00e9coute ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse la plus pertinente est venue tr\u00e8s t\u00f4t, durant la conf\u00e9rence de Dominique Morneau : \u00ab Inspirer et convaincre : comment influencer positivement \u00bb. Au cours d\u2019une session m\u00ealant conf\u00e9rence et atelier, Morneau a plaid\u00e9 en faveur d\u2019un changement dans l\u2019approche de communication : non pas par l\u2019affirmation, mais par l&rsquo;enqu\u00eate. Il a insist\u00e9 sur le pouvoir des questions ouvertes, de l\u2019\u00e9coute active et de la prise de conscience de sa propre point de vue dans le d\u00e9bat. L\u2019id\u00e9e \u00e9tant de mieux \u00e9valuer quand il est temps de prendre les r\u00eanes ou d\u2019\u00e9couter, mais surtout de guider la compr\u00e9hension en questionnant plut\u00f4t qu\u2019en ayant des r\u00e9ponses toutes faites. Ce changement subtil favorise selon lui un dialogue plus empathique et plus efficace.<\/p>\n<p>Ses m\u00e9taphores ont \u00e9t\u00e9 percutantes : \u00ab Nous n\u2019avons pas invent\u00e9 l\u2019ampoule \u00e9lectrique en perfectionnant la lampe \u00e0 huile. \u00bb Ou encore: \u00ab Si la porte est ferm\u00e9e, on arr\u00eate de frapper et on passe par la fen\u00eatre \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_1087414\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1087414\" class=\"wp-image-1087413 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-300x169.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-768x432.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Etienne-Denis1-600x337.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1087414\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9tienne Denis. Photo: Courtoisie de CQM.<\/p><\/div>\n<p>Cet esprit cr\u00e9atif a suivi son cours avec la conf\u00e9rence d\u2019\u00c9tienne Denis sur la communication. Ce dernier a vant\u00e9 les m\u00e9rites de d\u00e9velloper un narratif fond\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience humaine r\u00e9elle. Faisant r\u00e9f\u00e9rence au r\u00e9cit classique de la lutte qui m\u00e8ne au triomphe, il a invit\u00e9 les participants \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont la vuln\u00e9rabilit\u00e9 favorise la connexion avec le public.<\/p>\n<p>Il a cit\u00e9 l\u2019exemple de C\u00e9line Dion, l\u2019histoire d\u2019une jeune chanteuse passant d\u2019une notori\u00e9t\u00e9 modeste \u00e0 une renomm\u00e9e internationale \u00e0 force de travail et de d\u00e9vouement. Certains participants ont r\u00e9pliqu\u00e9 : toutes les histoires doivent-elles n\u00e9cessairement pass\u00e9es par la souffrance ? M. Denis a visiblement assoupli sa position, s\u2019orientant vers des r\u00e9cits de compositeurs ou des angles plus contextuels. La tension dans la salle \u00e9tait palpable. Alors qu\u2019un participant remettait en question la nature \u00ab simpliste \u00bb de cette approche, on pouvait sentir de la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e du conf\u00e9rencier de \u00ab faire commerce de l&rsquo;\u00e9motion \u00bb. Et pourtant, les donn\u00e9es continuent de montrer que le public r\u00e9agit aux narratifs de transformation, et non de perfection.<\/p>\n<p>La tension sous-jacente entre la construction d&rsquo;une de marque et la d\u00e9marche artistique\u00a0 \u00e9tait \u00e9galement soulev\u00e9e dans l\u2019atelier <a href=\"https:\/\/en.pimptonshow.com\/\"><em>Pimp ton Show<\/em><\/a> d\u2019Olivier Laroche. Bien que le ton ouvertement vulgarisateur ait provoqu\u00e9 du scepticisme, M. Laroche a offert des conseils pratiques sur l\u2019identit\u00e9 visuelle et la pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>Par son intervention, <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/justin-bernard\/dorothea-ventura-at-the-crossroads\/\"> Doroth\u00e9a Ventura<\/a>, danseuse, chanteuse et claveciniste, a ramen\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-plan la question de l&rsquo;interpr\u00e9tation publique. La directrice des Id\u00e9es heureuses, un ensemble baroque qui combine musique, mouvement et technique de sc\u00e8ne, a soulign\u00e9 que la communication commence d\u00e8s qu\u2019un artiste entre en sc\u00e8ne. Elle a racont\u00e9 avoir vu des musiciens faire leur entr\u00e9e de mani\u00e8re chaotique, sans pr\u00e9paration, et s\u2019\u00eatre sentis d\u00e9sengag\u00e9s avant m\u00eame que la premi\u00e8re note ne soit jou\u00e9e. \u00ab Le diable est dans les transitions \u00bb, dit-elle, sugg\u00e9rant aux artistes de planifier non seulement ce qu\u2019ils vont jouer, mais aussi la mani\u00e8re dont ils vont passer d\u2019un morceau \u00e0 l\u2019autre. Cela fait \u00e9cho au point de vue que Laroche exprimait \u00e0 propos de <em>Pimp ton Show<\/em> :\u00a0la fa\u00e7on dont nous encadrons notre interpr\u00e9tation, visuellement, spatialement, \u00e9motionnellement, fait partie du message.<\/p>\n<div id=\"attachment_1087416\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1087416\" class=\"wp-image-1087415 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-300x169.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-768x432.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frederic-Gonzalo-600x337.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1087416\" class=\"wp-caption-text\">Fre\u0301de\u0301ric Gonzalo. Photo: courtoisie de CQM.<\/p><\/div>\n<p>L\u2019intervention de Fr\u00e9d\u00e9ric Gonzalo sur l\u2019IA a permis d\u2019ancrer la conversation dans le pr\u00e9sent. Qualifiant ChatGPT d\u2019\u00ab assistant virtuel sous st\u00e9ro\u00efdes \u00bb, il a expliqu\u00e9 comment les outils de ce type transforment d\u00e9j\u00e0 les flux de travail dans le domaine de la communication, en particulier dans la cr\u00e9ation de contenus et la r\u00e9daction de textes promotionnels. Les questions du public ont montr\u00e9 un scepticisme \u00e9vident, des inqui\u00e9tudes concernant les suppressions d&#8217;emplois, le faible \u00e9cho de la voix artistique et les risques d\u2019une d\u00e9pendance excessive aux subventions. Mais au fur et \u00e0 mesure que la salle s\u2019apaisait, une prise de conscience s\u2019est faite : comme l&rsquo;invention de la presse ou la r\u00e9volution industrielle, ce changement n\u2019est pas hypoth\u00e9tique. Il est en train de se produire. Personne n\u2019a applaudi, mais personne ne l\u2019a vraiment contest\u00e9 non plus. Les outils sont l\u00e0 et ceux qui travaillent de milieu artistique devront d\u00e9cider non pas s\u2019ils les utiliseront, mais comment.<\/p>\n<p>En dehors des salles de conf\u00e9rence, les Rendez-vous ont offert une riche gamme de vitrines musicales. Chaque ensemble disposait de trente minutes pour pr\u00e9senter son travail : une fen\u00eatre \u00e9troite, mais exploit\u00e9e de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n<div id=\"attachment_1087397\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1087397\" class=\"wp-image-1087396 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-300x225.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-768x576.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mikha.elles_-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1087397\" class=\"wp-caption-text\">Mikha.elles. Photo: courtoisie de CQM<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mikhaellesalazar.com\/\">Mikha.elles<\/a> a propos\u00e9 <em>Camino de mujeres<\/em>, un programme de musique du monde chant\u00e9 en fran\u00e7ais et en espagnol et ancr\u00e9 dans l\u2019h\u00e9ritage f\u00e9minin. Leurs chansons originales pourraient facilement se retrouver sur un palmar\u00e8s <em>pop<\/em>, mais elles sont enrichies d\u2019harmonies complexes et d\u2019arrangements r\u00e9fl\u00e9chis. Solarium a explor\u00e9 les textures du jazz et l\u2019identit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise dans <em>Enracin\u00e9<\/em>, tandis que le quatuor vocal raffin\u00e9 Meslanges a apport\u00e9 un humour d\u00e9licat et de la clart\u00e9 \u00e0 <em>Puisque tout passe : la France en chansons<\/em>. B\u00e9land &amp; Quinn, s\u0153urs et collaboratrices, ont pr\u00e9sent\u00e9 <em>Dompter les cendres<\/em>, un ensemble \u00e9nergique qui aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une meilleure sonorisation.<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/ensemblemistral.com\/\">Ensemble Mistral<\/a> a honor\u00e9 Astor Piazzolla avec chaleur et raffinement dans <em>Dans l\u2019univers d\u2019Astor<\/em>. Konnecxion et la Bach-mobile, sous la banni\u00e8re \u00ab Inspirations \u00bb, ont fusionn\u00e9 les genres, un ensemble tr\u00e8s divertissant dirig\u00e9s par l\u2019organiste en r\u00e9sidence de l\u2019OSM, Jean Willy Kunz.<\/p>\n<div id=\"attachment_1087407\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1087407\" class=\"wp-image-1087406 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-scaled.jpg 2560w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-300x225.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-768x576.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ensemble-Mistral-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1087407\" class=\"wp-caption-text\">Ensemble Mistral. Photo: courtoisie de CQM<\/p><\/div>\n<p>L\u2019Ensemble Renouveau, form\u00e9 des sopranos \u00c9velyne La Rochelle et Carole-Anne Roussel, du violoncelliste Simon Desbiens, du violoniste Jessy Dub\u00e9 et du pianiste Bruce Gaulin, a livr\u00e9 une prestation th\u00e9\u00e2trale immersive et vocalement imposante avec <em>Contes et l\u00e9gendes<\/em>. Mme La Rochelle s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9e par son timbre de voix luxuriant, sa tessiture impressionnante et sa colorature pr\u00e9cise. Le programme s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sans heurt, avec un \u00e9quilibre judicieux entre les pi\u00e8ces vocales et instrumentales.<\/p>\n<p>Contrairement aux spectacles complets, les \u00ab\u00a0pr\u00e9sentations <em>express<\/em> \u00bb ont offert aux artistes un format simplifi\u00e9, une chance de partager leur vision \u00e0 travers un court expos\u00e9 et un extrait vid\u00e9o, sans les exigences d\u2019un spectacle complet. C\u2019est une sc\u00e8ne pr\u00e9cieuse, en particulier pour les projets en cours de d\u00e9veloppement ou ceux qui comportent des \u00e9l\u00e9ments multim\u00e9dias complexes. Parmi les participants, citons Duo Airs avec Marie-Annick B\u00e9liveau (Koperkus), Voces Boreales (<em>Camino<\/em>), La Nef (<em>Baratin d\u2019marins<\/em>), et la mezzo-soprano St\u00e9phanie Pothier avec le compositeur Julien-Robert. Leur projet, <em>De la mer aux nuages<\/em>, s\u2019est distingu\u00e9 par sa coh\u00e9sion et sa profondeur sensorielle. Il offre une int\u00e9gration transparente de la voix en direct, du traitement \u00e9lectronique et de l\u2019imagerie vid\u00e9o oc\u00e9anique et brouille les fronti\u00e8res entre la chanson d\u2019art, le documentaire et l\u2019installation immersive. Se d\u00e9ployant autour du fleuve Saint-Laurent, \u00e0 la fois sujet et m\u00e9taphore, l\u2019\u0153uvre n\u2019offrait pas seulement de la beaut\u00e9, mais aussi de l\u2019urgence, un rappel \u00e9vocateur de ce qui est en jeu.<\/p>\n<p>Au terme du Grand Rendez-vous, aucune solution simple n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9, mais l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a permis de recadrer le d\u00e9bat.. Comme M. Morneau nous l\u2019a rappel\u00e9, la communication est une question d\u2019empathie, elle nous pousse \u00e0 avoir le courage d\u2019\u00e9couter avant de parler. Et si nous cessions de perfectionner la technique de la lampe \u00e0 huile? Et si nous nous demandions enfin de quel type de lumi\u00e8re nous avons vraiment besoin?<\/p>\n<blockquote><p>Pour en savoir plus sur le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la musique, consultez le site<a href=\"http:\/\/www.cqm.qc.ca\"> www.cqm.qc.ca<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Traduction : A. Venne \/ J. Bernard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 2 et 3 juin, le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la musique (CQM) a organis\u00e9 son Grand Rendez-vous annuel \u00e0 Montr\u00e9al, au Conservatoire de musique. Deux jours de conf\u00e9rences, de vitrines et de conversations autour d\u2019un th\u00e8me simple : comment communiquer l\u2019offre de concerts ? Les participants venaient de tous horizons de l\u2019industrie musicale. Des artistes<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/adrian-rodriguez\/le-cqm-offre-de-nouvelles-voies-dans-linformation-sur-les-concerts\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3219,"featured_media":1087411,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,53514],"tags":[62832,60006,45238,39473,39472,62825,32412,50322,62548,53498,62826,62829,62827,62824,39246,55839,62831,35096,31928,62828,62823,62830,49763,32155],"class_list":{"0":"post-1087429","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-montreal","9":"tag-bel-and-quinn-fr","10":"tag-bruce-gaulin-fr","11":"tag-carole-anne-roussel-fr","12":"tag-conseil-quebecois-de-la-musique-fr-2","13":"tag-cqm-fr","14":"tag-dominique-morneau-fr","15":"tag-dorothea-ventura","16":"tag-duo-airs","17":"tag-ensemble-mistral","18":"tag-ensemble-renouveau","19":"tag-etienne-denis-fr","20":"tag-evelyne-la-rochelle-fr","21":"tag-frederic-gonzalo-fr","22":"tag-grand-rendez-vous-fr","23":"tag-jean-willy-kunz-fr","24":"tag-jessy-dube-fr","25":"tag-julien-robert-fr","26":"tag-la-nef-fr","27":"tag-jose-acquelin","28":"tag-mikha-elles-fr","29":"tag-olivier-laroche-fr","30":"tag-simon-desbiens-fr","31":"tag-stephanie-pothier-fr","32":"tag-voces-boreales"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087447,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087429\/revisions\/1087447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1087411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}