{"id":1077580,"date":"2025-02-04T13:49:47","date_gmt":"2025-02-04T18:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1077580"},"modified":"2025-02-04T13:49:47","modified_gmt":"2025-02-04T18:49:47","slug":"critique-de-disque-orchestre-filmharmonique-concerto-pour-pipa-et-orchestre-dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/heather-weinreb\/critique-de-disque-orchestre-filmharmonique-concerto-pour-pipa-et-orchestre-dragon\/","title":{"rendered":"Critique de disque | Orchestre FILMharmonique, Concerto pour pipa et orchestre \u00ab Dragon \u00bb<\/em>"},"content":{"rendered":"
\r\n

Concerto pour pipa et orchestre \u00ab\u00a0Dragon\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\r\n

Liu Fang, pipa; Orchestre FILMharmonique; Francis Choini\u00e8re, chef<\/span><\/p>\r\n

GFN Classics, 2024<\/span><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n

Dans cet album, le chef Francis Choini\u00e8re<\/a> dirige l’orchestre FILMharmonique<\/a> dans un concerto pour pipa et orchestre compos\u00e9 par Christian Thomas<\/a>. Le pipa est un instrument \u00e0 cordes chinois ancien qui, depuis les ann\u00e9es 1980, est de plus en plus int\u00e9gr\u00e9 dans les idiomes musicaux occidentaux. Plusieurs concertos ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits pour cet instrument par des compositeurs chinois et occidentaux.<\/span><\/p>\r\n\r\n

Le concerto de Thomas est particuli\u00e8rement cin\u00e9matographique, avec une orchestration tr\u00e8s color\u00e9e et une grande vari\u00e9t\u00e9 rythmique. Il sonne comme une bande sonore de film typique et, bien qu’il n’y ait rien de particuli\u00e8rement original dans ce morceau, il est assez bien construit. Il y a un bon \u00e9quilibre entre le pipa et l’orchestre. L’un n’\u00e9crase pas l’autre et il y a un fort sentiment de dialogue entre les deux parties tout au long de l\u2019\u0153uvre.<\/span><\/p>\r\n

Les quatre mouvements s’articulent autour de la vie d’un dragon. Le premier mouvement, <\/span>La danse du b\u00e9b\u00e9 dragon<\/span><\/i>, \u00e9voque \u00ab\u00a0l’\u00e9merveillement du jeune dragon devant la nature, encore inconscient de son pouvoir\u00a0\u00bb. Le dernier mouvement, <\/span>L’empereur dragon<\/span><\/i>, est une \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e9bration musicale de la sagesse et du respect du dragon, incarnant le dialogue culturel entre l’Orient et l’Occident\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n

Mon plus gros probl\u00e8me avec cet album est l\u2019abondance de clich\u00e9s. Tout d’abord, il me serait difficile de trouver un st\u00e9r\u00e9otype de la culture chinoise plus clich\u00e9 que le dragon. Pourquoi ce morceau parle-t-il n\u00e9cessairement du dragon\u00a0? Bien que 2024 soit l’ann\u00e9e du dragon, l’impulsion derri\u00e8re ce projet semble \u00eatre plus ambitieuse que la simple c\u00e9l\u00e9bration d’un signe du zodiaque. Liu Fang<\/a> sugg\u00e8re qu’il s’agit de \u00ab\u00a0contribuer \u00e0 d\u00e9finir une nouvelle vision du dragon pour le public (occidental)\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n

L’objectif annonc\u00e9 de ce projet me semble plut\u00f4t forc\u00e9. Je n’ai pas l’impression que cette \u0153uvre repr\u00e9sente une sorte de dialogue novateur entre les cultures orientale et occidentale. Il y a eu de nombreux concertos pour pipa et orchestre avant celui-ci et il y en aura probablement encore beaucoup apr\u00e8s. Il faut l’appr\u00e9cier pour ce qu’il est\u00a0: un solide morceau de musique cin\u00e9matographique.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Traduction: Charles Angers<\/strong><\/p>\r\n