{"id":1069877,"date":"2024-10-24T21:41:29","date_gmt":"2024-10-25T01:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1069877"},"modified":"2024-10-24T21:41:29","modified_gmt":"2024-10-25T01:41:29","slug":"sainte-marine-une-rencontre-immersive-avec-le-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/newswire\/sainte-marine-une-rencontre-immersive-avec-le-passe\/","title":{"rendered":"Sainte Marine : Une rencontre immersive avec le pass\u00e9"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 22 octobre 2024<\/strong> \u2013 Chants Libres et Oktoecho, en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques (SAT), pr\u00e9sentent en premi\u00e8re l’op\u00e9ra immersif Sainte Marine, du 9 au 11 novembre prochain \u00e0 la Satosph\u00e8re.<\/p>\n

Cette \u0153uvre s’inspire de l’histoire fascinante d’une femme moine maronite du 5e si\u00e8cle, qui a v\u00e9cu au Liban sous l’apparence d’un homme. Jeune, elle vit au monast\u00e8re avec son p\u00e8re, en cachant sa f\u00e9minit\u00e9 et masculinisant son pr\u00e9nom. Elle est un moine exemplaire tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Au grand \u00e9tonnement de ses confr\u00e8res, Marine est accus\u00e9e d’avoir mis enceinte la fille de l’aubergiste. Elle est expuls\u00e9e du monast\u00e8re, avec pour ordre de s’occuper de l’enfant. Apr\u00e8s trois ans \u00e0 vivre d’aum\u00f4nes et de je\u00fbnes, Marine est r\u00e9int\u00e9gr\u00e9e avec l’enfant \u00e0 la demande des confr\u00e8res. Sa v\u00e9ritable identit\u00e9 f\u00e9minine n’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e qu’au moment de sa toilette mortuaire.<\/p>\n

Trois cr\u00e9atrices contemporaines \u2013 Marie-Annick B\u00e9liveau, Katia Makdissi-Warren, et Charlie Poirier-Bouthillette<\/strong> \u2013 explorent la rencontre spirituelle et onirique avec Sainte Marine. Ce voyage artistique, sans fil narratif impos\u00e9, tisse un dialogue entre les voix du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. \u00c0 travers cette \u0153uvre, elles nous invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir non seulement sur la d\u00e9votion et l’amour de cette femme, mais aussi sur la condition f\u00e9minine \u00e0 travers les \u00e2ges. Quinze si\u00e8cles plus tard, \u00eatre femme est-il si diff\u00e9rent ?<\/p>\n

La technologie immersive n’est pas le centre de l’\u0153uvre, mais un outil au service de la narration. Elle permet une rencontre visuelle, sonore et humaine entre interpr\u00e8tes et spectateurs, cr\u00e9ant une exp\u00e9rience partag\u00e9e o\u00f9 la r\u00e9flexion se m\u00eale \u00e0 l’\u00e9motion.<\/p>\n

Quelques hymnes de Saint-\u00c9phrem qu’aurait certainement chant\u00e9s Sainte Marine sont pr\u00e9sents dans l’\u0153uvre. Le reste de la musique, compos\u00e9e par la libano-qu\u00e9b\u00e9coise Katia Makdissi-Warren, marie instruments traditionnels et contemporains s’inspirant de la musique maronite. \u00c0 l’\u00e9poque de sainte Marine, les maronites parlaient le syriaque, la langue de J\u00e9sus-Christ. Cette langue est toujours pr\u00e9sente dans la liturgie maronite. Le livret de l’op\u00e9ra est en fran\u00e7ais et en syriaque, afin d’insuffler \u00e0 l’\u0153uvre une dimension mystique et sacr\u00e9e.<\/p>\n

Le public est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir cette \u0153uvre lyrique unique qui montre la beaut\u00e9 de la culture maronite tout en se questionnant sur la condition f\u00e9minine et l’identit\u00e9.<\/p>\n

\n

Rappel<\/strong><\/p>\n

Sainte Marine
\n<\/em>9 au 11 novembre 2024
\nSatosph\u00e8re, Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques
\n1201, boul. Saint-Laurent, Montr\u00e9al
\nBilletterie\u00a0:\u00a0<\/strong>Sainte Marine<\/strong><\/a><\/p>\n

Artistes\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Marie-Annick B\u00e9liveau, mezzo-soprano
\nMarie-H\u00e9l\u00e8ne Breault fl\u00fbte
\nAymen Trabulsi, nay
\nPamela Reimer piano
\nBertil Schulrabe percussions
\nMichel Duval, David Cronkite et Clayton Kennedy, basses<\/p>\n

Conception<\/strong><\/p>\n

Katia Makdissi-Warren : Conception et composition
\nMarie-Annick B\u00e9liveau : Conception, livret et direction artistique
\nCharlie Poirier-Bouthillette : Conception vid\u00e9o
\nNormal Studio : R\u00e9alisation immersive
\nMathieu Robineau : Design sonore
\nFlavie Lem\u00e9e : \u00c9clairages
\nMarianne Lonergan : Sc\u00e9nographie et costumes
\nJean Aoun : sp\u00e9cialiste Chants syriaques<\/p>\n<\/blockquote>\n

Oktoecho et Chants Libres tiennent \u00e0 exprimer leur gratitude envers le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montr\u00e9al, ainsi que leurs pr\u00e9cieux partenaires : la SAT, Normal Studio, le Festival du Monde Arabe, RobinC, la Maison de la Culture Ahuntsic et les Amis de la culture Ahuntsic.<\/p>\n

\u00c0 propos de Chants Libres<\/h3>\n

Fond\u00e9 en 1990 par la soprano Pauline Vaillancourt avec Joseph St-Gelais et Renald Tremblay, Chants Libres propose un r\u00e9pertoire op\u00e9ratique moderne, innovant dans les techniques vocales et collaborant avec divers cr\u00e9ateurs. Depuis juillet 2022, la mezzo-soprano Marie-Annick B\u00e9liveau en est la directrice artistique, poursuivant une d\u00e9marche de recherche-cr\u00e9ation. En plus de plus de 30 ans de formation de talents et de diffusion de nouvelles \u0153uvres, Chants Libres a produit 19 cr\u00e9ations et a une r\u00e9putation solide. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au Venezuela, en Europe et au Canada, et la compagnie reste active dans la rel\u00e8ve avec des \u00e9v\u00e9nements tels qu’Oper’Actuel. Son impact sur la sc\u00e8ne op\u00e9ratique internationale a \u00e9t\u00e9 reconnu par de nombreux prix.<\/p>\n

\u00c0 propos d’Oktoecho<\/h3>\n

Fond\u00e9 en 2001, Oktoecho est en r\u00e9sidence \u00e0 la Maison de la Culture Ahuntsic depuis 2010. Sous la direction artistique de la compositrice Katia Makdissi-Warren et des codirectrices Lydia Etok (volet inuit), et Nina Segalowitz (volet autochtone (Premi\u00e8res Nations et inuit)). Oktoecho cr\u00e9e des \u0153uvres qu\u00e9b\u00e9coises originales nourries de la rencontre entre les musiques de l’Occident, du Moyen-Orient et Autochtones. Il incarne un monde dont la fusion des diff\u00e9rentes traditions transcende les fronti\u00e8res au visage m\u00eame du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Relation avec les m\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n

France Gaignard
\nfrance@francegaignard.com
\n514 616-7705<\/p>\n

Firas Nassri
\ncommunications@chantslibres.org<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 22 octobre 2024 \u2013 Chants Libres et Oktoecho, en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 des arts technologiques (SAT), pr\u00e9sentent en premi\u00e8re l’op\u00e9ra immersif Sainte Marine, du 9 au 11 novembre prochain \u00e0 la Satosph\u00e8re. Cette \u0153uvre s’inspire de l’histoire fascinante d’une femme moine maronite du 5e si\u00e8cle, qui a v\u00e9cu au Liban sous l’apparence d’un<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1069854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,53514,399],"tags":[35330,59418,36577,31928,450,10108],"class_list":{"0":"post-1069877","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-montreal","9":"category-opera-fr","10":"tag-chants-libres-fr-2","11":"tag-charlie-poirier-bouthillette","12":"tag-katia-makdissi-warren-fr","13":"tag-jose-acquelin","14":"tag-montreal","15":"tag-oktoecho"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}