{"id":1048722,"date":"2023-11-24T11:00:19","date_gmt":"2023-11-24T16:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1048722"},"modified":"2023-11-25T16:51:17","modified_gmt":"2023-11-25T21:51:17","slug":"lhebdo-lebrecht-folk-songs-magdalena-kozena-simon-rattle-pentatone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-folk-songs-magdalena-kozena-simon-rattle-pentatone\/","title":{"rendered":"L’hebdo Lebrecht | Folk Songs : Magdalena Kozena\/Simon Rattle (Pentatone)"},"content":{"rendered":"

\"\"La plupart des critiques de disques n’\u00e9coutent pas plus d’une fois et demie un disque avant de se faire une opinion. Pour ma part, j’aime prendre un peu plus de temps. Lorsque le doute persiste ou que mes attentes ne sont pas satisfaites, je reprends et r\u00e9\u00e9coute le disque une semaine plus tard. Cela ne dissout pas toujours mes doutes et ma seconde impression est souvent moins positive que la premi\u00e8re. Mais de temps en temps, je suis content d’\u00eatre revenu.<\/p>\n

Au premier abord, le coup de chalut de Magdalena Ko\u017een\u00e1 \u00e0 travers quatre ensembles de chants folkloriques orchestr\u00e9s par B\u00e9la Bart\u00f3k, Luciano Berio, Maurice Ravel et l’Espagnol Xavier Montsalvatge, ne semble pas coh\u00e9rent. La s\u00e9rie hongroise m\u2019a tout de suite paru comme une pierre d’achoppement. Ko\u017een\u00e1 semble vouloir att\u00e9nuer l’\u00e2pret\u00e9 du texte et les astringences de la partition orchestr\u00e9e en 1933, \u00e0 un moment o\u00f9 la vie et le monde de Bart\u00f3k \u00e9taient au plus bas. L\u2019Orchestre philharmonique tch\u00e8que, dirig\u00e9 par son mari, semble singuli\u00e8rement h\u00e9sitant. La seconde fois, j’ai eu plus de tol\u00e9rance pour sa relative sentimentalit\u00e9. L’interpr\u00e9tation musicale ne doit pas toujours se contenter du spectre de l’histoire d\u2019un compositeur.<\/p>\n

La s\u00e9rie de chants folkloriques am\u00e9ricains, arm\u00e9niens, fran\u00e7ais, italiens et az\u00e9ris de Berio a \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9e pour sa femme, Cathy Berberian, une Am\u00e9ricaine d’origine arm\u00e9nienne dot\u00e9e d’une \u00e9tonnante polyvalence vocale. Ko\u017een\u00e1 att\u00e9nue la tension et joue \u00e0 cache-cache avec l’orchestre, son enjouement rompant avec le z\u00e8le missionnaire de Berberian. Certains solos instrumentaux se pr\u00e9sentent en filigrane.<\/p>\n

Les m\u00e9lodies grecques de Ravel sont exp\u00e9di\u00e9es avec panache; elles ne sont certainement pas faciles \u00e0 chanter. Dans la s\u00e9rie Montsalvatge, Ko\u017een\u00e1 se fait Carmen dans les Cara\u00efbes. En cette seconde \u00e9coute, l\u2019album s’av\u00e8re \u00eatre plus que la somme de ses parties. Les cultures disparates qui y sont repr\u00e9sent\u00e9es donnent l’espoir que nous pourrions \u00eatre une seule et m\u00eame humanit\u00e9, apr\u00e8s tout. Ko\u017een\u00e1 est une chanteuse de conviction, de cela, je suis presque totalement convaincu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au premier abord, le coup de chalut de Magdalena Kozena \u00e0 travers quatre ensembles de chants folkloriques orchestr\u00e9s par Bela Bartok, Luciano Berio, Maurice Ravel et l’Espagnol Xavier Montsalvatge, ne semble pas coh\u00e9rent.<\/p>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1048720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360,16926],"tags":[37052,56923,44242,56925,56924,53851,56926],"class_list":{"0":"post-1048722","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"category-musique-folk","9":"tag-bela-bartok-fr","10":"tag-hongrois","11":"tag-luciano-berio-fr","12":"tag-magdalena-kozena-fr","13":"tag-maurice-ravel-fr-2","14":"tag-simon-rattle-fr","15":"tag-xavier-montsalvatge-fr"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}