{"id":1045533,"date":"2023-10-27T11:47:38","date_gmt":"2023-10-27T15:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1045533"},"modified":"2023-10-27T11:47:38","modified_gmt":"2023-10-27T15:47:38","slug":"points-forts-dans-les-operas-nord-americains-disparite-entre-les-sexes-dans-les-productions-etats-uniennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/zenith-wolfe\/points-forts-dans-les-operas-nord-americains-disparite-entre-les-sexes-dans-les-productions-etats-uniennes\/","title":{"rendered":"Points forts | Rabais dans les op\u00e9ras nord-am\u00e9ricains, disparit\u00e9 entre les sexes dans les productions \u00e9tats-uniennes"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue dans la rubrique hebdomadaire <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/la-scena-en-ligne\/points-forts\/\"><b>Points forts<\/b><\/a> de <i>La Scena Musicale<\/i>, un tour d&rsquo;horizon de l&rsquo;actualit\u00e9 de la musique classique au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Cette semaine, nous c\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;op\u00e9ra avec la pr\u00e9sentation de plusieurs concerts sp\u00e9ciaux, l&rsquo;annonce de r\u00e9ductions dans pr\u00e8s de 80 maisons d&rsquo;op\u00e9ra en Am\u00e9rique du Nord et une nouvelle \u00e9tude qui r\u00e9v\u00e8le une disparit\u00e9 entre les sexes dans les r\u00f4les de production d&rsquo;op\u00e9ra aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h4>La journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;op\u00e9ra est arriv\u00e9e<\/h4>\n<p>Le 25 octobre \u00e9tait la Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;op\u00e9ra, une c\u00e9l\u00e9bration annuelle destin\u00e9e \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 l&rsquo;impact artistique et culturel de l&rsquo;op\u00e9ra. <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/zenith-wolfe\/today-is-world-opera-day\/\"><strong>D\u00e9couvrez comment<\/strong> <\/a>les ensembles et les compagnies d&rsquo;op\u00e9ra du monde entier ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette journ\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_984167\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-984167\" class=\" wp-image-984167\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/011_Everest_CalgaryOpera__DanielOkultich_as_BeckWeathers_and_AndrewBidlack_as_RobHall_Photo_Trudie_Lee-e1617856214120.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"320\" \/><p id=\"caption-attachment-984167\" class=\"wp-caption-text\">Production d&rsquo;Everest chez l&rsquo;op\u00e9ra de Calgary (Photo par Trudie Lee)<\/p><\/div>\n<p>Opera America a annonc\u00e9 un programme offrant des <strong><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/arts\/music\/article-opera-discount-tickets\/\">prix r\u00e9duits pour les billets de spectacle \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada (<i>Globe and Mail<\/i>)<\/a><\/strong>. Outre des dizaines de maisons d&rsquo;op\u00e9ra am\u00e9ricaines, six compagnies canadiennes \u2212 Opera on the Avalon, Calgary Opera, Manitoba Opera, Pacific Opera Victoria, Vancouver Opera et Tapestry Opera \u2212 offrent des r\u00e9ductions de 10 % aux abonn\u00e9s et aux membres d&rsquo;Opera America.<\/p>\n<p>Une <strong><a href=\"https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/EDI-03-2023-0071\/full\/html\">nouvelle \u00e9tude <\/a><\/strong>publi\u00e9e dans la revue internationale <i>Equality, Diversity and Inclusion<\/i> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une disparit\u00e9 entre les sexes dans les recrutements pour les postes de production d&rsquo;op\u00e9ra aux \u00c9tats-Unis : \u00ab Entre 2005 et 2021, les hommes repr\u00e9sentaient 95 % des postes de direction d&rsquo;orchestre, 85 % des postes de mise en sc\u00e8ne, 88 % des postes de sc\u00e9nographe, 85 % des postes de concepteur d&rsquo;\u00e9clairage, 59 % des postes de concepteur de costumes et 70 % des postes de concepteur de vid\u00e9o\/projection \u00bb, selon <strong><a href=\"https:\/\/theviolinchannel.com\/study-on-11-major-u-s-opera-companies-shows-gender-disparity\/\"><i>The Violin Channel<\/i><\/a><\/strong>.<\/p>\n<h4>Spectacles r\u00e9cents et \u00e0 venir<\/h4>\n<p>Lucy, 13 ans, atteinte d&rsquo;un \u00ab r\u00e9tinoblastome bilat\u00e9ral \u00bb qui l&rsquo;a rendue aveugle \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de neuf mois, a r\u00e9cemment remport\u00e9 le dernier concours <i>The Piano <\/i>de Channel 4. Lors de <strong><a href=\"https:\/\/www.classicfm.com\/discover-music\/instruments\/piano\/blind-pianist-lucy-royal-albert-hall-debussy-debut\/\">sa prestation au Royal Albert Hall (<i>Classic FM<\/i>)<\/a> <\/strong>\u00e0 la mi-octobre, elle a stup\u00e9fi\u00e9 les 6 000 spectateurs en interpr\u00e9tant l&rsquo;<i>Arabesque n\u00b0 1 <\/i>de Debussy.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7FSbnHwCfKg?si=uiEVpPI-U_XlqPKi\" width=\"702\" height=\"396\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La critique Dawn Martens <strong><a href=\"https:\/\/operacanada.ca\/southern-ontario-lyric-opera-solo-madama-butterfly-em-with-productions-like-this-madama-butterfly-will-continue-to-remain-a-fan-favourite\/\">qualifie de belle et \u00e9poustouflante l&rsquo;interpr\u00e9tation de<i> Madama Butterfly <\/i>(<i>Op\u00e9ra Canada<\/i>)<\/a><\/strong> par le Southern Ontario Lyric Opera, pr\u00e9sent\u00e9e le 15 octobre. La critique Holly Harris a \u00e9galement beaucoup de bonnes choses \u00e0 dire<strong><a href=\"https:\/\/operacanada.ca\/manitoba-underground-opera-the-corsair-strong-committed-singers-on-a-visually-stunning-authentic-set\/\"> sur <i>The Corsair<\/i> du Manitoba Underground (<i>Op\u00e9ra Canada<\/i>)<\/a> <\/strong>\u2212 bien que cet op\u00e9ra ait fait l&rsquo;objet de versions qui \u00ab tombent franchement \u00e0 plat \u00bb en raison du r\u00e9visionnisme historique, le dernier concert de l&rsquo;ensemble en 2023 a rendu justice \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>Le musicien canadien Kevin Chen s&rsquo;est exprim\u00e9 sur la guerre entre Isra\u00ebl et le Hamas, ouvrant son concert au Carnegie Hall avec l&rsquo;hymne national isra\u00e9lien pour rendre \u00ab hommage aux victimes isra\u00e9liennes assassin\u00e9es et \u00e0 celles qui sont retenues en otage par le Hamas \u00bb, <strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Israel\/status\/1715306232561418458\">selon le compte d&rsquo;Isra\u00ebl sur X<\/a> <\/strong>(anciennement Twitter).<\/p>\n<p>L&rsquo;orchestre philharmonique d&rsquo;Isra\u00ebl a \u00e9galement <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_3haMW-gqac\">donn\u00e9 un concert devant un th\u00e9\u00e2tre vide<\/a> <\/strong>le 22 octobre, l&rsquo;absence de public \u00e9tant compens\u00e9e par une diffusion en direct. Dans la description accompagnant la diffusion, on peut lire la question suivante : \u00ab \u00c0 quoi ressemble l&rsquo;espoir ? En ces jours difficiles, alors que des millions de personnes en Isra\u00ebl et dans le monde restent sans voix, nous pensons que la musique ne doit pas s&rsquo;arr\u00eater. \u00bb<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_3haMW-gqac?si=blYOSW3PMdSFsOWx\" width=\"702\" height=\"396\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le quatuor \u00e0 cordes Emerson, vieux de 47 ans, a donn\u00e9<a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/janelevere\/2023\/10\/22\/emerson-string-quartet-to-play-final-performance-at-lincoln-center\/?sh=1bcb108b6571\"><strong> son dernier concert (<i>Forbes<\/i>)<\/strong><\/a>. La repr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e pour appara\u00eetre dans un documentaire sur le quatuor, qui sortira en 2024.<\/p>\n<p>Le violoncelliste <strong><a href=\"https:\/\/www.createastir.ca\/articles\/sheku-vancouver-recital-society\">Sheku reviendra au Chan Centre for the Performing Arts (<i>Stir<\/i>) <\/a><\/strong>le 29 octobre pour pr\u00e9senter des \u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres pour violoncelle remontant jusqu&rsquo;\u00e0 Bach, tout en maintenant la touche contemporaine avec des compositions de Gwilym Simcock.<\/p>\n<p>Le Club musical de Qu\u00e9bec a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une<strong><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2023\/10\/19\/nouvelle-le-club-musical-de-quebec-lance-le-projet-echos-du-territoire\/\"> s\u00e9rie de concerts (<i>Ludwig Van<\/i>) <\/a><\/strong>qui promet de c\u00e9l\u00e9brer les nombreux musiciens cr\u00e9atifs de la province. Le premier concert, qui aura lieu le 23 novembre, d\u00e9butera avec <i>Mozart, de la joie \u00e0 la tristesse<\/i>, de Clavecin en concert, et sera suivi, le 10 d\u00e9cembre, d&rsquo;un spectacle avec la soprano Elisabeth St-Gelais et la pianiste Louise Pelletier. Le Collectif9 cl\u00f4turera le tout le 16 f\u00e9vrier.<\/p>\n<h4>Enregistrements<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.deutschegrammophon.com\/en\/catalogue\/products\/waves-bruce-liu-13108\"><strong>Bruce Liu, lancera son premier album,<\/strong> <strong><i>WAVES<\/i><\/strong><\/a>, chez Deutsche Grammophon le 3 novembre. Il se concentre sur le meilleur de la musique fran\u00e7aise pour clavier de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, avec des compositions de Rameau, Ravel et Alkan.<\/p>\n<div id=\"attachment_1045525\" style=\"width: 712px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1045525\" class=\"size-full wp-image-1045525\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bruce-liu-waves-featured-image.jpg\" alt=\"Bruce Liu sur la couverture de WAVES, chez Deustche Garmmophon\" width=\"702\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bruce-liu-waves-featured-image.jpg 702w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bruce-liu-waves-featured-image-300x144.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bruce-liu-waves-featured-image-600x287.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><p id=\"caption-attachment-1045525\" class=\"wp-caption-text\">Bruce Liu sur la couverture de WAVES, chez Deustche Garmmophon<\/p><\/div>\n<h4>Prix, nominations et concours<\/h4>\n<p>Cinemania a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation du <strong><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/newswire\/communique-cinemania-annonce-prix-colombier-dompierre-pour-le-meilleur-musique-de-film\/\">Prix Colombier-Dompierre de la meilleure musique<\/a><\/strong>, qui d\u00e9cernera un prix de 1 500 dollars au cr\u00e9ateur de la meilleure musique de film.<\/p>\n<p>Le violoniste Emmanuel Coppey a remport\u00e9 le Grand <strong><a href=\"https:\/\/theviolinchannel.com\/barbash-bach-string-competition-announces-2023-prize-winners\/\">prix du Lillian and Maurice Barbash J.S. Bach String Competition (<i>The Violin Channel<\/i>)<\/a><\/strong>, d&rsquo;une valeur de 5 000 dollars et assorti de la possibilit\u00e9 de donner cinq concerts avec des ensembles tels que Gotham Early Music Scene et Bach Choir of Bethlehem. Youjin Lee, qui a remport\u00e9 la deuxi\u00e8me place, se produira \u00e9galement avec Gotham Early Music Scene.<\/p>\n<p>Giuseppe (Joey) Pietraroia est le <strong><a href=\"https:\/\/ivorsacademy.com\/awards\/the-ivors-classical-awards\/\">nouveau chef principal du Pacific Opera Victoria (<i>Slipped Disc<\/i>)<\/a><\/strong>. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 le chef de ch\u0153ur de l\u2019organisation pendant une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cadre des Ivors Classical Awards 2023, 34 compositeurs ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9s pour le <strong><a href=\"https:\/\/ivorsacademy.com\/awards\/the-ivors-classical-awards\/\">prix Ivor Novello<\/a><\/strong>. Onze laur\u00e9ats seront annonc\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Londres le 14 novembre.<\/p>\n<h4>Nouvelles locales<\/h4>\n<p>Le programme musical montr\u00e9alais <strong><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/montreal\/nunavik-music-program-montreal-n-we-jinan-song-music-video-nothern-communities-1.6998910\">N&rsquo;we Jinan (<i>CBC<\/i>) <\/a><\/strong>aide les enfants du Nunavik \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 enregistrer leur propre musique.<\/p>\n<div id=\"attachment_1045494\" style=\"width: 355px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1045494\" class=\" wp-image-1045493\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare-1024x682.jpg\" alt=\"Left to right: Marc Hervieux, Conservatoire de musique et d'art dramatique du Qu\u00e9bec Director, Rafael Payare, OSM Music Director (Photo provided by the OSM)\" width=\"345\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare-300x200.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare-768x512.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare-600x400.jpg 600w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marc-Hervieux-and-Rafael-Payare.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><p id=\"caption-attachment-1045494\" class=\"wp-caption-text\">Left to right: Marc Hervieux, Conservatoire de musique et d&rsquo;art dramatique du Qu\u00e9bec Director, Rafael Payare, OSM Music Director (Photo provided by the OSM)<\/p><\/div>\n<p>L&rsquo;Orchestre symphonique de Montr\u00e9al<strong><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/newswire\/communique-osm-presente-un-programme-educatif-en-partenariat-avec-le-cmadq\/\"> s&rsquo;associe au Conservatoire de musique et d&rsquo;art dramatique du Qu\u00e9bec<\/a><\/strong> pour un programme \u00e9ducatif sp\u00e9cial et une s\u00e9rie de concerts avec des \u00e9tudiants, en partenariat avec le directeur musical de l&rsquo;OSM, Rafael Payare.<\/p>\n<p>Les musiciens de l&rsquo;Orchestre de Philadelphie, sous la direction de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, <strong><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/arts\/musique\/2023-10-22\/orchestre-de-philadelphie\/les-musiciens-de-nezet-seguin-signent-un-nouveau-contrat-de-travail.php\">ont sign\u00e9 un nouveau contrat (<i>La Presse<\/i>)<\/a><\/strong> qui pr\u00e9voit une augmentation de salaire de 6 % cette ann\u00e9e et de 4,5 % les deux ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n<p>La salle Bourgie s&rsquo;est <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/newswire\/newswire-bourgie-hall-acquires-new-steinway-model-d-from-hamburg\/\"><strong>dot\u00e9e d&rsquo;un nouveau Steinway<\/strong><\/a> : un piano \u00e0 queue mod\u00e8le D-274, fabriqu\u00e9 \u00e0 Hambourg. C&rsquo;est \u00ab l&rsquo;un des plus r\u00e9put\u00e9s au monde, populaire dans des salles prestigieuses telles que le Carnegie Hall de New York, la Berliner Philharmonie, l&rsquo;Elbphilharmonie de Hambourg et la Philharmonie de Paris \u00bb, selon un communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al.<\/p>\n<h4>D\u00e9c\u00e8s<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/slippedisc.com\/2023\/10\/first-woman-phd-in-classical-guitar-dies-at-63\/\"><strong>Lily Ashfar (<i>Slipped Disc<\/i>)<\/strong><\/a>, premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir un doctorat en guitare classique (\u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat de Floride) et cr\u00e9atrice de l&rsquo;album <i>Hemispheres<\/i>, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 63 ans.<\/p>\n<blockquote><p>Avez-vous une histoire que vous aimeriez voir figurer dans notre prochain article<b> Points forts<\/b> ?<br \/>\nEnvoyez-nous un lien par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:highlights@lascena.org\"><b>highlights@lascena.org<\/b><\/a>.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, Opera America annonce des rabais dans environ 80 maisons d&rsquo;op\u00e9ra en Am\u00e9rique du Nord, et une nouvelle \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une disparit\u00e9 entre les sexes dans les r\u00f4les de production d&rsquo;op\u00e9ra aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"author":25515,"featured_media":1045530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,53514,17275,17267,49502],"tags":[693,56256,56218,46467,29052,12115,56251,38947,13356,29370,16355,56275,2352,13576,10484,55475,56253,28102,56255,56252,56223,14900,56267,46353,56259,53598,13383,56249,13700,55800,12691,56268,56269,31435,14364,12736,24139,16584,56229,56278,56279,56264,45225,22141,15416,56262,56250,15751,13262,13179,12039,39970],"class_list":{"0":"post-1045533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-montreal","9":"category-musique-orchestrale","10":"category-piano-fr","11":"category-points-forts","12":"tag-bach","13":"tag-bach-choir-of-bethlehem","14":"tag-berliner-philharmonie","15":"tag-bruce-liu","16":"tag-calgary-opera","17":"tag-carnegie-hall","18":"tag-chan-centre-for-the-performing-arts","19":"tag-cinemania","20":"tag-clavecin-en-concert","21":"tag-club-musical-de-quebec","22":"tag-collectif9","23":"tag-competition-a-cordes-lillian-and-maurice-barbash-j-s-bach","24":"tag-debussy","25":"tag-deutsche-grammophon","26":"tag-elbphilharmonie","27":"tag-elisabeth-ste-gelais","28":"tag-emmanuel-coppey","29":"tag-giuseppe-pietraroia","30":"tag-gotham-early-music-scene","31":"tag-gwilym-simcock","32":"tag-hambourg","33":"tag-israel-philharmonic","34":"tag-journee-mondiale-de-lopera","35":"tag-kevin-chen","36":"tag-lily-ashfar","37":"tag-louise-pelletier","38":"tag-madama-butterfly","39":"tag-manitoba-underground","40":"tag-musee-des-beaux-arts-de-montreal","41":"tag-nunavik","42":"tag-opera-america","43":"tag-opera-de-manitoba","44":"tag-opera-lyrique-dontario","45":"tag-opera-on-the-avalon","46":"tag-orchestre-de-philadelphie","47":"tag-orchestre-symphonique-de-montreal","48":"tag-osm-fr-39","49":"tag-philharmonie-de-paris","50":"tag-piano-steinway","51":"tag-prix-ivor-classiques","52":"tag-prix-ivor-novello","53":"tag-quatuor-a-cordes-emerson","54":"tag-rafael-payare","55":"tag-royal-albert-hall","56":"tag-salle-bourgie","57":"tag-sexe","58":"tag-sheku","59":"tag-tapestry-opera","60":"tag-vancouver-opera","61":"tag-victoria-symphony","62":"tag-yannick-nezet-seguin","63":"tag-youjin-lee"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1045530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}