{"id":1006568,"date":"2022-04-03T22:35:46","date_gmt":"2022-04-04T02:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1006568"},"modified":"2022-04-15T07:16:48","modified_gmt":"2022-04-15T11:16:48","slug":"les-meres-meurtrieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/gianmarco-segato\/les-meres-meurtrieres\/","title":{"rendered":"Les M\u00e8res Meurtri\u00e8res: Il n&rsquo;y a pas de douces mamans \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">La f\u00eate des M\u00e8res est le genre de f\u00eate fabriqu\u00e9e qui en- tra\u00eene souvent un exc\u00e8s de sentimentalit\u00e9 et de clich\u00e9s. Les roses rouges, les brunchs co\u00fbteux, les cartes de v\u0153ux remplies de po\u00e9sie mielleuse \u2212 tout cela indique une vision partielle et id\u00e9aliste de la maternit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<p>La commercialisation de la f\u00eate des M\u00e8res ne rend pas justice aux r\u00f4les infiniment nuanc\u00e9s que jouent les m\u00e8res dans toutes les cultures ni \u00e0 leur relation incroyablement complexe avec leurs enfants.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1006571 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1.jpg 1000w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1-300x147.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1-768x377.jpg 768w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1-164x82.jpg 164w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/calgary_opera-norma-2020-aviva_fortunata-alain_coulombe-photo_by_Harder_Lee_Photography-1-600x295.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>Si la f\u00eate des M\u00e8res n\u2019est faite que de \u00adchocolats et de bouquets, les m\u00e8res de l\u2019op\u00e9ra sont, par contraste, sch\u00e9matis\u00e9es d\u2019une tout autre mani\u00e8re, presque toujours d\u00e9peintes comme des harpies et des manipulatrices ayant un penchant pour l\u2019infanticide ou le \u00adsuicide. La plupart du temps, elles demeurent des pr\u00e9sences distantes, hors sc\u00e8ne, et n\u2019occupent g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019un r\u00f4le de soutien \u00adlorsqu\u2019elles apparaissent.<\/p>\r\n<p>Cela n\u2019est pas surprenant \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019une grande partie du r\u00e9pertoire d\u2019op\u00e9ra de base provient du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, \u00e9poque o\u00f9 la maternit\u00e9 \u00e9tait id\u00e9alis\u00e9e \u00e0 travers l\u2019exemple de la reine Victoria, qui incarnait la f\u00e9minit\u00e9 et la domesticit\u00e9 de la classe moyenne. Le po\u00e8me populaire de Coventry Patmore, <em>The Angel in the House<\/em>, a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9pandre l\u2019id\u00e9e que les femmes devaient \u00eatre des figures soumises ne pouvant occuper que les r\u00f4les de m\u00e8re ou d\u2019\u00e9pouse d\u00e9vou\u00e9e et parfaite. De tels parangons de la f\u00e9minit\u00e9 n\u2019\u00e9taient peut-\u00eatre pas consid\u00e9r\u00e9s comme offrant suffisamment de mati\u00e8re pour un drame lyrique vigoureux.<\/p>\r\n<p>Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre des mod\u00e8les d\u2019amour et de s\u00e9curit\u00e9, les m\u00e8res d\u2019op\u00e9ra sont plus souvent pr\u00e9sent\u00e9es comme potentiellement dangereuses, meurtri\u00e8res et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es. L\u2019une des seules m\u00e8res d\u2019op\u00e9ra pouvant l\u00e9gitimement \u00eatre qualifi\u00e9e de protagoniste principale est Azucena dans <em>Il trovatore<\/em> de Verdi. Le compositeur lui-m\u00eame a envisag\u00e9 de donner son nom \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. La vie d\u2019Azucena est tragiquement marqu\u00e9e par le souvenir de la mort de sa m\u00e8re sur le b\u00fbcher. Dans sa qu\u00eate de \u00advengeance, elle vole le fils en bas \u00e2ge du \u00admeurtrier de sa m\u00e8re, mais dans un acc\u00e8s de rage, elle tue accidentellement son propre enfant.<\/p>\r\n<p>La Norma de Bellini, pas tout \u00e0 fait dans la lign\u00e9e d\u2019Azucena, mais qui s\u2019en approche, envisage de tuer ses deux enfants pour se \u00advenger de leur p\u00e8re qui a une liaison avec Adalgisa, amie de Norma, \u00e9galement \u00adpr\u00eatresse. Elle ne va pas jusqu\u2019au bout, mais abandonne quand m\u00eame sa prog\u00e9niture \u00adlorsqu\u2019elle se suicide avec leur p\u00e8re \u00e0 la fin de l\u2019op\u00e9ra. Gu\u00e8re un exemple de maternit\u00e9 \u00adirr\u00e9prochable digne d\u2019une carte de v\u0153ux\u00a0!<\/p>\r\n<p>Au moins, Azucena et Norma sont des \u00adpersonnages complexes et bien tremp\u00e9s. De nombreuses m\u00e8res d\u2019op\u00e9ra sont laiss\u00e9es dans l\u2019ombre, \u00e9voqu\u00e9es seulement en passant par les personnages principaux. La m\u00e8re de Don Jos\u00e9 dans <em>Carmen<\/em> de Bizet, par exemple, est une pr\u00e9sence distante et faible servant \u00e0 culpabiliser le jeune soldat afin qu\u2019il abandonne sa \u00adliaison avec la \u00ab\u00a0dangereuse\u00a0\u00bb gitane. Dans <em>Lucia di Lammermoor <\/em>de Donizetti, le chagrin de Lucia apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re est utilis\u00e9 pour expliquer sa d\u00e9tresse lorsqu\u2019elle est contrainte par son fr\u00e8re Enrico \u00e0 un mariage. Ces m\u00e8res exercent une influence lointaine, mais ne sont gu\u00e8re des personnages \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trovatore-3080x.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1006573 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trovatore-3080x.jpg\" alt=\"\" width=\"713\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trovatore-3080x.jpg 713w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trovatore-3080x-214x300.jpg 214w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trovatore-3080x-600x842.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>Quelque part entre Azucena, plus grande que nature, et la m\u00e8re invisible de Don Jos\u00e9 se trouvent plusieurs m\u00e8res d\u2019op\u00e9ra que l\u2019on entend, sous une forme modeste, mais percutante. L\u2019un des moments les plus puissants \u00e0 l\u2019op\u00e9ra est le trio <em>Ch\u00e8re enfant\u00a0! que j\u2019appelle<\/em> dans <em>Les contes d\u2019Hoffmann<\/em> d\u2019Offenbach. Ici, la soprano joue le r\u00f4le d\u2019une chanteuse r\u00e9elle dont la m\u00e8re (encore une fois morte) est invoqu\u00e9e d\u2019outre-tombe pour encourager sa fille \u00e0 chanter litt\u00e9ralement jusqu\u2019\u00e0 la mort. Dans <em>Cavalleria rusticana<\/em> de Mascagni, bien qu\u2019elle n\u2019apparaisse que dans quelques sc\u00e8nes br\u00e8ves, Mamma Lucia est l\u2019une des rares m\u00e8res sympathiques de l\u2019op\u00e9ra. Elle repr\u00e9sente un arch\u00e9type maternel fort auquel Santuzza confesse sa liaison avec le fils de Lucia, Turridu, mais elle fonctionne surtout comme une caisse de r\u00e9sonance sans grande motivation personnelle.<\/p>\r\n<p>Les contes de f\u00e9es regorgent de m\u00e9chantes m\u00e8res (ou, plus souvent, belles-m\u00e8res) et leurs pendants \u00e0 l\u2019op\u00e9ra pr\u00e9sentent de nombreux aspects de ces redoutables figures maternelles. Selon certaines versions du conte \u00e0 la source de <em>Hansel et Gretel<\/em> de Humperdinck, la m\u00e9chante belle-m\u00e8re et la sorci\u00e8re seraient en fait le m\u00eame personnage. Il n\u2019est pas rare que l\u2019on confie les deux r\u00f4les \u00e0 une seule chanteuse, un choix soutenu par l\u2019histoire originale dans laquelle la m\u00e8re meurt juste apr\u00e8s que les enfants tuent la sorci\u00e8re, sugg\u00e9rant, au moins m\u00e9taphoriquement, qu\u2019il s\u2019agit peut-\u00eatre de la m\u00eame femme.<\/p>\r\n<p>L\u2019op\u00e9ra de contes de f\u00e9es le plus c\u00e9l\u00e8bre de tous, <em>La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/em> de Mozart, met \u00ad\u00e9galement en sc\u00e8ne l\u2019une des m\u00e8res les plus inf\u00e2mes du r\u00e9pertoire, la Reine de la Nuit, qui tente de forcer sa fille Pamina \u00e0 assassiner Sarastro, la figure paternelle de l\u2019histoire. L\u2019image habituelle de la reine est celle d\u2019une sorci\u00e8re mal\u00e9fique arch\u00e9typale dont la musique redoutable, avec ses notes aigu\u00ebs stratosph\u00e9riques, ne fait que renforcer le \u00adstatut asocial.<em> La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/em> est un <em>singspiel<\/em>, les dialogues parl\u00e9s alternant avec les airs chant\u00e9s. La plupart des productions contemporaines tronquent les passages parl\u00e9s, ce qui d\u00e9forme notre vision de la reine. Dans les mises en sc\u00e8ne utilisant des versions plus \u00adcompl\u00e8tes du texte, nous apprenons que le d\u00e9funt mari de la reine \u00e9tait le pr\u00e9d\u00e9cesseur de Sarastro et qu\u2019\u00e0 sa mort, au lieu de transmettre son pouvoir \u00e0 sa femme et \u00e0 sa fille, il l\u2019a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un autre homme (Sarastro). Juste avant son aria le plus c\u00e9l\u00e8bre, <em>Der H\u00f6lle Rache<\/em>, la reine dit \u00e0 Pamina que son d\u00e9funt mari estimait qu\u2019un tel pouvoir \u00ab\u00a0d\u00e9passait l\u2019intellect d\u2019une femme\u00a0\u00bb. L\u2019amertume de la Reine de la Nuit semble soudain plus justifi\u00e9e. Dans ce contexte, les deux arias h\u00e9ro\u00efques et virtuoses de la reine apparaissent comme une protestation contre son sort, et elle ne peut plus \u00eatre vue simplement comme une m\u00e8re m\u00e9chante.<\/p>\r\n<p><strong>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00eate des M\u00e8res est le genre de f\u00eate fabriqu\u00e9e qui en- tra\u00eene souvent un exc\u00e8s de sentimentalit\u00e9 et de clich\u00e9s. Les roses rouges, les brunchs co\u00fbteux, les cartes de v\u0153ux remplies de po\u00e9sie mielleuse \u2212 tout cela indique une vision partielle et id\u00e9aliste de la maternit\u00e9. La commercialisation de la f\u00eate des M\u00e8res ne<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/gianmarco-segato\/les-meres-meurtrieres\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":21249,"featured_media":1006571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,399],"tags":[45540,48326],"class_list":{"0":"post-1006568","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-opera-fr","9":"tag-fete-des-meres","10":"tag-mothers-day-fr","11":"type-article-fr","12":"volume-volume-27","13":"issue-vol-27-issue-6-fr","14":"section-articles-de-fond"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}