{"id":1006131,"date":"2022-03-30T15:03:41","date_gmt":"2022-03-30T19:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1006131"},"modified":"2022-04-01T22:53:56","modified_gmt":"2022-04-02T02:53:56","slug":"scene-internationale-le-canada-a-lhonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/marc-chenard\/scene-internationale-le-canada-a-lhonneur\/","title":{"rendered":"Sc\u00e8ne internationale : le Canada \u00e0 l\u2019honneur"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Les \u00ab\u00a0 vitrines\u00a0 \u00bb, comme on les appelle dans le monde francophone, sont aux arts \u00e0 ce que les foires sont au monde des affaires. Si ces derni\u00e8res sont con\u00e7ues pour promouvoir la vente de biens et de services dans de nouveaux march\u00e9s, les premi\u00e8res donnent l\u2019occasion \u00e0 des cr\u00e9ateurs de rencontrer un public de d\u00e9cideurs culturels susceptibles de diffuser leurs \u0153uvres. Les arts de la sc\u00e8ne se pr\u00eatent particuli\u00e8rement bien \u00e0 une telle activit\u00e9, destin\u00e9e \u00e0 des gens de m\u00e9tier aussi divers que les agents de tourn\u00e9e, diffuseurs et producteurs de spectacles, sans oublier les multiples intervenants de la sph\u00e8re m\u00e9diatique.<\/p>\r\n\r\n<p>Dans le monde du jazz, par exemple, la ville allemande de Br\u00eame est le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une telle vitrine. Son nom : <i>jazzahead! <\/i>Premier carrefour international de la note bleue, cet \u00e9v\u00e9nement prestigieux a d\u00fb reporter sa quinzi\u00e8me \u00e9dition de 2020 \u00e0 cette ann\u00e9e, victime \u00e0 son tour des mesures sanitaires. \u00c0 moins d\u2019une nouvelle vague, ou encore de l\u2019actuel conflit europ\u00e9en qui jette son spectre sur le monde, tout est en place pour sa reprise, pr\u00e9vue pour la fin d\u2019avril.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1006147\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1006147\" class=\"wp-image-1006147 size-full\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_2.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_2.jpg 480w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1006147\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Bourassa<\/p><\/div>\r\n<p>Br\u00eame sera donc le point de convergence pour des musiciens et musiciennes de tous les coins du globe, ou presque, dont un important contingent canadien. Notons que la politique du pays invit\u00e9 est une constante dans la programmation de <i>jazzahead! <\/i>depuis ses d\u00e9buts. Le Canada, pour sa part, en est \u00e0 sa seconde \u00ab\u00a0 tentative\u00a0 \u00bb, la plus r\u00e9cente \u00e9tant celle de 2020, la premi\u00e8re ayant \u00e9t\u00e9 compromise par l\u2019\u00e9ruption inattendue de ce volcan islandais quasi-inpronon\u00e7able qui avait emp\u00each\u00e9 nos artistes de s\u2019y rendre apr\u00e8s la fermeture du corridor a\u00e9rien transatlantique. Cette pr\u00e9sence canadienne \u00e9tait d\u2019ailleurs le r\u00e9sultat d\u2019une importante initiative de promotion culturelle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en Allemagne, initiative qui comprenait une entente similaire avec la foire du livre de Francfort, participation remise \u00e0 octobre dernier.<\/p>\r\n<h4><b>28\u00a0 avril<\/b><\/h4>\r\n<p>Malgr\u00e9 les incertitudes, l\u2019espoir demeure que le Canada sera enfin au rendez-vous de <i>jazzahead!<\/i> avec une substantielle programmation de quelque 15 spectacles. D\u00e8s la soir\u00e9e d\u2019ouverture, la <i>Canadian Jazz Night, <\/i>les feux de la sc\u00e8ne seront braqu\u00e9s sur huit formations, la moiti\u00e9 du Qu\u00e9bec, deux de l\u2019Ouest canadien et deux de concitoyens r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis. De ce nombre, le pianiste Fran\u00e7ois Bourassa et son quartette sont des habitu\u00e9s de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, suivi de pr\u00e8s par Marianne Trudel qui se produira en tandem avec le batteur John Hollenbeck, d\u00e9tenteur d\u2019une chaire d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill. <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1006149 size-medium\" src=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_3-300x185.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_3-300x185.jpg 300w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_3-600x371.jpg 600w, https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/P-1Photo_3.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pour leur part, le duo Silvervest du bassiste Nic Caloia et de la chanteuse Kim Zombik seront \u00e0 leur premi\u00e8re participation, tout comme le saxo alto Fran\u00e7ois Carrier et son complice, le batteur Michel Lambert, rejoints par le bassiste britannique John Edwards. D\u2019Edmonton, la tromboniste Audrey Ochoa se produira en trio alors que le guitariste et pianiste vancouv\u00e9rois Itmar Erez comptera sur trois acolytes, dont le formidable clarinettiste Fran\u00e7ois Houle. Les expatri\u00e9s, pour leur part, seront le batteur Larnell Lewis de New York et Steph Richards de San Diego (sur la photo), le premier dans un cr\u00e9neau \u00e9lectrique, la seconde encline \u00e0 un jazz plus exp\u00e9rimental.<\/p>\r\n<h4><b>29 et 30\u00a0 avril<\/b><\/h4>\r\n<p>Le second soir sera consacr\u00e9 \u00e0 un concert gala partag\u00e9 entre deux chanteuses, Malika Tirolien (connue dans le march\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois) et Leila Biali (ailleurs au pays). Le lendemain, la foire d\u00e9borde son cadre professionnel pour se diffuser \u00e0 travers la ville et ainsi rejoindre un public de m\u00e9lomanes. Plus de 20 salles sont de la partie pour accueillir des groupes tous azimuts, autant stylistiques que g\u00e9ographiques, incluant une autre composante canadienne. Guitariste de Vancouver \u00e9tabli \u00e0 Berlin, Gordon Grdina offrira sa fusion de musique iranienne et de jazz impro avec son septette Haram, alors que le chanteur ha\u00eftien Vox Sambou servira son gumbo cr\u00e9ole. Ailleurs au programme, la trompettiste Lina Alemano (elle aussi transfuge \u00e0 Berlin) pr\u00e9sentera son quartette torontois, alors que le DJ Kokoom laissera ses plaques tourner, la chanteuse Barbara Lica et l\u2019ensemble The Brooks donnant respectivement leurs tours de chants et de musiques instrumentales.<\/p>\r\n<h4><b>JazzAhead vu par\u2026<\/b><\/h4>\r\n<p>Aussi int\u00e9ressant soit-il de regarder l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l\u2019ext\u00e9rieur, comment se voit-il de l\u2019int\u00e9rieur, soit du point de vue des artistes\u00a0 ? Voici deux perspectives, la premi\u00e8re offerte par un connaisseur de la chose, la seconde par une nouvelle venue.<\/p>\r\n<p><b>Fran\u00e7ois Bourassa<\/b><\/p>\r\n<blockquote class=\"modern-quote full\">\r\n<p>C\u2019est ma troisi\u00e8me pr\u00e9sence, donc je suis en pays de connaissance. Il faut dire que le temps est tr\u00e8s serr\u00e9, alors il faut bien choisir les pi\u00e8ces pour laisser la meilleure impression. Comme il y a tellement de choses qui se passent et que tant de gens se rencontrent, il est difficile d\u2019\u00e9couter la musique des autres, comme dans un festival. Pour moi, ce sera encore plus difficile, car je serai au milieu d\u2019une tourn\u00e9e, entre des spectacles \u00e0 Budapest et \u00e0 Paris, donc un passage \u00e9clair d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de mon quartette. Nous aurons un tout nouveau r\u00e9pertoire bien rod\u00e9, encore in\u00e9dit, mais destin\u00e9 \u00e0 notre prochain disque Du reste, j\u2019ai la chance d\u2019avoir une agente en mesure de monter mes tourn\u00e9es et s\u2019occuper de tous les rendez-vous d\u2019affaires avec les diffuseurs de spectacles et autres.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><b>Steph Richards<\/b><\/p>\r\n<blockquote class=\"modern-quote full\">\r\n<p>Loin de tout comme je suis, soit \u00e0 San Diego, j\u2019ai vraiment h\u00e2te de me retrouver de nouveau en pr\u00e9sence directe avec une communaut\u00e9 apr\u00e8s tout ce temps pass\u00e9 chez moi.. Je suis aussi tr\u00e8s fi\u00e8re de repr\u00e9senter mon pays et d\u2019avoir une formation de premi\u00e8re classe \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. N\u2019ayant jamais assist\u00e9 \u00e0 un tel \u00e9v\u00e9nement de ma vie, mon attente est seulement de jouer mes affaires et d\u2019entendre d\u2019autres groupes ainsi que d\u2019\u00e9tablir de nouveaux contacts dans cette grande communaut\u00e9 internationale qui rend cette musique possible. Je compte aussi m\u2019informer sur les rouages de l\u2019industrie, les diffuseurs et gestionnaires de s\u00e9ries de concerts. Ma passion, faut-il le dire, se situe du c\u00f4t\u00e9 des musiques cr\u00e9atives et exp\u00e9rimentales, celles qui vont toujours de l\u2019avant. Si l\u2019on croit \u00e0 sa cause tout en laissant son art \u00e9voluer avec probit\u00e9, il sera toujours pertinent et accessible \u00e0 tous les publics, peu importe le degr\u00e9 d\u2019audace ou de r\u00e9ceptivit\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.jazzahead.de\">http:\/\/www.jazzahead.de<\/a>.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Voir <a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/marc-chenard\/ces-mots-dits-du-jazz\/\">ici<\/a>\u00a0<em>Ces mots dits du jazz<\/em> (critiques de livres)<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00ab\u00a0 vitrines\u00a0 \u00bb, comme on les appelle dans le monde francophone, sont aux arts \u00e0 ce que les foires sont au monde des affaires. Si ces derni\u00e8res sont con\u00e7ues pour promouvoir la vente de biens et de services dans de nouveaux march\u00e9s, les premi\u00e8res donnent l\u2019occasion \u00e0 des cr\u00e9ateurs de rencontrer un public de<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/marc-chenard\/scene-internationale-le-canada-a-lhonneur\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2781,"featured_media":1006145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[404],"tags":[22870,47792,47791],"class_list":{"0":"post-1006131","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scena-jazz-fr","8":"tag-francois-bourassa-fr-16","9":"tag-jazzahead","10":"tag-steph-richards","11":"type-article-fr","12":"volume-volume-27","13":"issue-vol-27-issue-6-fr","14":"section-jazz-fr"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2781"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aapadmin2.myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}